DEMENTOR

ديويد بارون، يكي از تهيه كنندگان فيلم‏هاي هري پاتر در مصاحبۀ جديدي با Herald Sun اضافه شدن صحنه‏اي جديد و خارجي – كه در كتاب وجود ندارد و در “پناهگاه” است – را به فيلم “هري پاتر و شاهزادۀ دورگه” تأييد كرد.
صحبت‏هاي او در مورد اين صحنه در ادامه خبر…

او در مورد اين صحنه مي‏گويد:
“ولي دليل آوردن اين صحنه اين بود كه جو (رولينگ) قادر هست در سراسر اين كتاب بزرگ جزئياتي رو بياره و اتفاقاتي رو كه بيرون جهان ميافته بگه – افرادي كه روزنامه مي‏خونن و در مورد اين كه چه‏طور پدر و مادر كسي كشته شده صحبت مي‏كنن، يا اين كه پدر و مادري كه فكر مي‏كردن هاگوارتز امن نيست اونو از مدرسه برده‏ن.
و ما متوجه ميشيم كه دنياي مشنگ‏ها هم داره اين مصيبت‏ها رو تجربه مي‏كنه، ولي مشنگ‏ها فكر ميكنن اين‏ها نوعي حادثه است نه كار ولدمورت.
اين لحظات چاشني كتاب شده‏ن، ولي اين كار به اين راحتي در فيلم امكان پذير نيست.
براي همين، (صحنه اضافه شده) در اواسط فيلم مياد و فقط به ما يادآوري ميكنه كه دنيا ديگه جاي امني نيست. حتي در پناهگاهي كه براي ساكنانش امن به نظر مي‏اومد، هيچ كس در امان نيست.
فكر كنم از اين صحنه خوشتون بياد. خيلي تأثيرگذاره.”

لطفا توجه كنيد كه در اين خبر منظور از پناهگاه، “Burrow” يا محل زندگي خانواده ويزلي است.