DEMENTOR

قاضی پرونده جی.کی.رولینگ و وارنر براز بر علیه انتشارات PDR Books رای خود را صادر کرده است. رای نهایی قاضی به نفع جی . کی . رولینگ و وارنر براز است و پرونده به نفع شاکی بسته شد.
ضمنا بر اساس اين حکم انتشارات PDR محکوم به پرداخت 750 دلار جريمه برای ضربه زدن به هفت کتاب هری پاتر و کتاب های جانوران شگفت انگیر و کوییدیچ در گذر زمان شد. یعنی جمعا 6.750 دلار (6.534.650 تومان) جریمه باید پرداخت کند.
حالا جو رولینگ و وارنربراز در این مورد اطلاعیه ای صادر کرده اند. در ضمن خود انتشارات PDR Books هم متنی منتشر کرده است که همه را می توانید در ادامه خبر به فارسی بخوانید.
بقیه در ادامه خبر…

رولینگ:
“انجام این شکایت به هیچ وجه خوشایند نبود و خوشحال هستم که به خوبی و خوشی تمام شد. به دادگاه رفتم تا از حقوق تمام نویسندگان در هر جای دنیا برای دست نوشته های خودشان حمایت کنم. و دادگاه هم از این حق دفاع کرد. بخش عظیمی از کتاب مذکور از کارهای من بود و به طور بالقوه هیچ حرف جدیدی از خود نداشت. به همین دلیل دادگاه تصمیم گرفت تا جلوی انتشار آن را بگیرد. کتاب های بسیار زیادی وجود دارند که از دنیای هری پاتر الهام و سرچشمه گرفته اند. Lexicon اولین و آخرین آن نبود.”

وارنر براز:
“از تصمیم امروز قاضی پترسون بسیار خوشحال شدیم که جلوی تضییع حقوق مسلم خانم رولینگ را با جلوگیری از انتشار کتاب lexicon گرفت. به عنوان یک کمپانی فرهنگی، با تمام توان و قدرت خود برای حمایت از حقوق مولفانی که داستان ها، شخصیت ها، واژه ها، تصاویر و موسیقی را برای سرگرم کردن و منفعت رسانی به جامعه جهانی خود خلق کرده اند، دفاع خواهیم کرد.”

انتشارات PDR:
“تمام دلخوشی ما به این قانون بود که نویسندگان و صاحبان حقوق آثار فرهنگی حق جلوگیری از انتشار کتاب های مرجع و کتاب های ضمیمه بر آثار خود را ندارند. ما و Lexicon از تصمیم قاضی ناامید شدیم و PDR به تمام اختیارات ممکن خود رسیدگی خواهد کرد.”