اخبار سایت / فیلم 8 "هری پاتر و یادگاران مرگ-قسمت دوم"

زیرنویس فارسی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش 2 از حسین غریبی

حسین غریبی، زیرنویس فارسی فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش 2 را آماده کرد.

این نسخه ی اول زیرنویس فارسی است. هنوز زیرنویس انگلیسی از این فیلم ارائه نشده و این زیرنویس هم بصورت شنیداری ترجمه شده و در بعضی صحنه ها نواقصی وجود دارد.

نسخه ی هماهنگ با:

Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS READNFO XViD – IMAGiNE
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS XViD DTRG
دانلود زیرنویس فارسی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش 2 (نسخه 1)

نسخه ی هماهنگ با:

Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS UnKnOwN
دانلود زیرنویس فارسی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش 2 (نسخه 1)

منتظر اصلاحیه و نسخه های آینده هم باشید.

206 دیدگاه برای “زیرنویس فارسی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش 2 از حسین غریبی

  1. im agree with 30193019, peter jackson is the wizard of cinema, i hope that at last this hap movie wins an oscar award,
    i hope that chu bye new books with j.k.rowlings signature instead of ur books.

  2. when i read the last word in subtitles…somthing…broken in my heart…
    I always remember you harry…
    one thing more:mamanam ketab hamo pare kard…bavaretun mishe???????3 hour tamam i will crying……

  3. با عرض سلام خدمت کاربران گرامی.به نظر بنده کتاب ایده خوبی داشت که در فیلم ها تقریبا هدر رفت.فیلم های اول ودوم فیلم هایی عادی بودند .فیلم سوم فیلمی خوب-فیلم چهارم و ششم ضعیف و فیلم 7 به نظرم فیلمی خوب بود.در کتاب 4و 5 یه مقدار داستان کش آمده بود و به جلدهای 4-8 دموناتا شباهت داشت.در کل هری پاتر جریان خوبی در سینما بود ولی نمی توان آنرا با ارباب حلقه ها یا جنگ های ستاره ای مقایسه کرد.ارباب حلقه ها در داستان -موسیقی-فیلم نامه-طراحی صحنه و.. فوق العاده بود.باید کارگردانی هری پاتر در دستان فردی قدرتمند می بود مثل پیتر جکسون.

  4. با تشکر از زحمات بی دریغ مسئولان سایت.من یه مشکلی دارم،فیلمو دانلود کردم و زیرنویسای دمنتور هم ولی به یه زبان مزحرفی میاد.البته اسماشون رو هم یکی کردم یکی بگه من چی کار کنم؟

  5. سلام
    اگر که لینک دانلود خود فیلم هستش برای من بفرستید
    ali.ghafelebashi@gmail.com
    به نظر من این سایت هری پاتر و به حدی که باید میبود توی ایران رسوند
    با تشکر از سایت خیلی خوبتون

  6. کسی برای من لینکو فرستاد؟ اگر فرستاد با چه اسمی فرستاد؟آدرس دانلود فا چیه که من برای دانلود برم؟خواهش!!!!!!!!ghazaleb@yahoo.com

  7. سلام.وای با این تعاریف شما مگه میشه که طاقت اورد و منتظر اصلش شد.لطفا یک نفر فیلمو برای منم ارسال کنه:www.neginpo@gmail.com

  8. مرسی! من همین الان فیلمو دیدم…محشر بود.4بار وسطاش از پاش بلند شدم که یهو سکته نکنم.دارم از هیجان میترکم! زیرنویس بی نظیر بود.به جرات میتونم بگم جزء عالیترین زیرنویس هایی بود که به عمرم دیده بودم.خداییش دمتون گرم…

  9. سلام به تمام عزيزان مناين فيلمو دانلود كردم كيفيتشم خيلي خب بود(با اين كه پرده اي بود) من از سايت آنلاين فا دانلود كردم وحجمشم 450مگابايت بود ولي هيچ مشكلي نداشت اميدوارم كه بريد واز اونجا دانلود كنيد.
    با تشكر از آقاي حسين غريبي به خاصر زير نويس فارسي عالي فيلممن فيلمو پنجشنبه 23 تير با زبان روسي بعد هم با زبان انگليسي دانلود كردم فقط دو روز تمام دنبال زير نويس فارسي بودم.بازم ازآقاي حسين غريبي تشكر مي كنم.

  10. خواهش میکنم یکی برای منم لینکشو بفرسته
    من قبلا از یکی از سایت ها دانلود کردم اما باز نمیشه خواهششششش!!!!!!
    ghazaleb@yahoo.com
    فقط هرکی میفرسته با اسم دمنتور بفرسته که بتونم پیداش کنم
    خواهششششششششششش!!!!!!

  11. آقا من نسخه ی 450 مگابایتیش رو دانلود کردم اما وسطای فیلم تصویر از صدا جلوتر میفته …کیفیتش هم راضی کننده نیست … یه نسخه ی 1.46 گیگی هم دیدم که لینکش غیر مستقیم بود و 14 ساعت طول میکشید تا دانلود کنم و نتونستم … لطفا هری پاتر 7 پارت دوم رو بهتر از 450 مگی دارید به ایمیل من هم ارسال کنید …
    protocol.spen8118@yahoo.com
    خیلی ناراحتم که هری پاتر تموم شد اما خوشحالم که نمردم و آخرین قسمتش رو هم دیدم….
    باتشکر از عوامل سایت

  12. سلام اقا امید اگه نظر منو میخونی لطفا یه لینک بزار که فروش هری پاتر 7 قسمت 2 رو دقیقه به دقیقه بزاره که طرفدار ها هم بتونن پیگیری کنن لطفا تو خبر بعدی بزارین من منتظرم

  13. اقا امید من یه سوال دارم شما چرا می گین که لینک دانلود نذاریم؟
    حتی اگه ما بخریمش هم که سودی به کمپانی وارنر نمی رسه که ؟!!!

  14. ميدونم خيلي براتون زحمته اين كارهارو مي كنين خسته نميشين اميد جان وحسين جان حرف اخر *لطف كنيد براي من هم بفرستيد لينك دانلودmohammadrezahz@gmail.com

  15. 12 ساعت دانلودش طول کشید
    دهنم صاف شد
    …………………………تو اینترنت
    تو روحش
    تاساعت3 نصف شب چشمام دراومد
    خداکنه هرچی زودتر اورجینالش دستمون برسه این شاهکار سینمارو!

  16. منم خیلی دلم میخواد فیلم را ببینم ولی اگه ببینم دیگه منتظر چی باشم.
    راستی قرار بود هم زمان با اکران فیلم مستند هری پاتر هم بیاد کسی خبر نداره
    بابت زیرنویس خیلی خیلی ممنون.

  17. erika ی عزیز من به این دلیل که 4 تا نظرمو در پست قبلی داده بودم اینجا جوابتو میدم
    من میرم twilight.ir که البته برای باز کردنش به فندق شکن نیاز دارین

  18. واقعاً حال داد.
    زیرنویس iMAGiNE! دستتون درد نکنه.
    ولی الآن مال SCoRP بالاست. نمی دونم شنیدین که عضو تحت تعقیب UNiT3d هستش! لینک رپیدبازش هست. چون گفتین لینک نذاریم، اینجا نمیذارمش. کیفیتش خیلی بالاتر از iMAGiNE هستش.
    خواستین ایمیل بزنین.
    بازم خیلی خیلی ممنون!

  19. از بچه هاي عزيز سايت لينك دانلود فيلم هري پاترويادگاران مرگ قسمت دوم رادارند لطفا به ادرس ايميل من ارسال كنيد باتشكر فراوان ازشما دوستان

    lala.lindy@yahoo.com

  20. سلام
    بچه ها من الان فیلمو دیدم باید فیلمو به دوتیکه تقسیم کنم تا نظرمو دربارش بگم
    تیکه اول: از اول فیلم تا پایان دیدن خاطرات اسنیپ توسط هری ، به همراه صحنه جنگل و بازگشت بستگان هری ، به همراه قسمت موخره (19 سال بعد)
    تیکه دوم: بقیه فیلم که شامل ایستگاه ، نبرد نهایی بین مرگ خوارها و هاگوارتزی ها ، و صحنه نابودی ولدمورت و جنگ بین هری و ولدمورت بود

    تیکه اول بسیار عالی بود به طوری که واقعا به وجد اومدم و واقعا شایسته پدیده هری پاتر بود به خصوص خاطرات اسنیپ که با بازی منحصر به فرد و فووووووق العاده آلن ریکمن به بی نظیر ترین صحنه کل هشت فیلم تبدیل شده و واقعا شایسته این شخص بزرگ (اسنیپ) بود(خطر لوث شدن: (گرچه دوست داشتم بد بودن اسنیپ در برابر لیلی رو هم نشون بده )) و واقعا این تیکه خیلی خیلی خوب شده بود

    اما تیکه دوم واقعا منو نا امید کرد تفاوت های بسیار نچسب با کتاب ، نبودن بسیاری از صحبت های دامبلدور در کتاب که نبودش واقعا فیلمو به خصوص برای تماشاگرایی که کتابو نخوندن گنگ و مبهم میکرد و (خطر لوث شدن:) نبود حمله سنتور ها و تسترال ها و فرار مرگ خوارها به محض زنده شدن هری و کشته شدن ولدمورت که اصلا قابل مقایسه با کتاب نبود و منو منزجر کرد تازه داشتم به یتس امیدوار میشدم اما با دیدن این تیکه ها و نقص ها واقعا حالم گرفته شد ایکاش …..
    راستی باید به تیکه دوم (تیکه بد) قسمت مرگ فرد رو هم اضافه کنم که (خطر لوث) اصلا نشونش ندادن و مستقیم رفتن رو جسدش و همچنین نقص صحبت های ابر فورث و هری درباره خواهر دامبلدور و درضمن درباره طلسم فرستادن ها که اصلا معلوم نیست چی به چیه چون طلسم مرگ که ضد طلسم نداره ولی ظاهرا تو فیلم فرقی با طلسم بیهوشی و بقیه طلسما نداره و براحتی رد میشه
    و اشکالات ریز دیگر که قابل اغماض است
    در پایان فیلم بدی نبود و خود هری پاتر انقدر قوی هست که ضعفا رو پوشش بده و امیدوارم رکورد فروش رو بزنه
    البته من از بابت صحنه داستان شاهزاده خیلی خوشحالم و جگرمو حال آورد و تا مرز گریه هم رفتم و واقعا میگم: آلن ریکمن تو بهترینی ترکوندی
    راستی بابت زیرنویس ممنون گرچه من قبلا با زیرنویس عربی فیلمو نگاه کردم (عربی من نسبتا خوبه) اما زیرنویس فارسی یه چیز دیگه است (به خصوص از حسین غریبی) و میخوام یه بار دیگه نگاه کنم
    راستی فیلم رکورد فروش اولین آخر هفته از اکران(Opening Weekend) که متعلق به شوالیه تاریکی با 158.411 میلون دلار بود رو جابه جاکرد و با فروش 168.550 میلیون دلار (فقط در آمریکا) در صدر قرار گرفت
    به امید جا به جا کردن رکورد فروش!
    ممنون

  21. من هنوز فیلم رو ندیدم.منتظرم تا دی وی دیش با زیرنویس توی بازار بیاد.این طوری خیلی بهتره.
    در کل ممنون حسین جان.خیلی زحمت می کشی.دستت درد نکنه.

    جالبه من با خوندن زیرنویس احساساتی شدم.فیلم رو ببینم شاید بالاخره گریه ام بگیره.

  22. very brilliant mr hossein!!!!!
    you really make us exited with your wonderfull tallent!!!!!!
    I thought it would be in site for download at least for a month later!!!!
    thank tou tooooooooooo muuuuuch!!!!!
    (mr omid please never mind this” do not right pingilish”!.I am agree with your idea ,hounestly, but Ive recently baught my pc and I havent installed farsi on it yet. so what am I gonna do? please just for awhile……D:D

  23. سلام
    من میخوام یادگاران مرگ بخش اول رو از سایت خریداری کنم
    اما نمیدونم کدام یکیشو سفارش بدم
    من با کیفیت عالی میخوام باید چی کار کنم ؟کمکم کنید؟

    1. اگر سیستم کامپیوترتون قویه یعنی حداقل کارت گرافیکتون 512mb هست نسخه 1080p رو سفارش بدین. در غیر اینصورت 720p رو سفارش بدین!

    2. niloofar عزیز. سلام . نه من اصلا با کپی ارجینال موافق نیستم. چون خودم خریدم اما هیچ زیرنویسی بهش نخورد که نخورد. واسه همین من بلو ری ها رو توصیه می کنم.

  24. اقا اميد من ديدم خيلي خيلي قشنگ بود ولي به نظر من با كيفيت hdنگاهش مي كنم از حسين جانم ممنون از همه ي هم كارانم ممنون

  25. داداش حسین خیلی باحالی من که واقعا از سرعت عملت کیف کردم.
    با اینکه نه فیلمو دارم و نه می خوام زیرنویسو دانلود کنم ولی بازم به خاطر این همه حالی که بهمون میدی ازت خیلی خیلی ممنونم. خسته نباشی

  26. ممنونم حسين عزيز
    خسته نباشي … اگه خدا بخواد موقعي كه نسخه ي باكيفيت دستم رسيد ،‌زيرنويس رو استفاده ميكنم

  27. samin.hp شما اول در فیس بوک ثبت نام میکنی و سپس نام دمنتور فارسی را سرچ میکنی و صفحشو لایک میکنی

  28. میشه بگین چطوری از زیر نویس فارسی استفاده کنیم وقتی که فیلم رو نداریم >>>و از کدوم سایت دانلود کنیم>>>>خیلی ممنووووون

    1. شما اگر همون فایل srt. زیرنویس رو با برنامه Notepad ویندوز باز کنید زیرنویس رو می تونید همونجا بخونید.

  29. امید جان چیزه چیزه همونا که خودت دانایی لینکشو بذار
    باشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

  30. دست گل آقا حسین درد نکنه!
    عالــــــــــــیه!
    راستی اگه کسی لینک دانلود فیلم رو خواست به من میل بزنه.
    حجم فیلم : 400 MB – فرمت فیلم : mkv – با لینک مستقیم
    میل من: potter3000@ymail.com
    (آقا امید لطفا این پست رو حذف نکنید. ممنـــــون)

  31. fiction lover عزیز برای من که تقریبا 7 ساعت با adslطول کشید

    راستی من چند بار این سوال رو کردم ولی هیچ کس جواب نمیده
    منچطور میتونم عضو فیس بوک شم لطفا جواب بدید

    1. کاری نداره که.همون ص اول fb رو باز کنی،نوشته ساین این.مشخصات خودتو میزنی(خودش نوشته چی میخواد)
      بعدشم ثبت نام میکنی و تمام!

  32. يه بخشي از وجودم دوست داره فيلم رو همين الان ببينم
    اما بخش ديگش ميگه: ….
    ممنونم . شما فوق العاده ايد!!

  33. اقا امید مقاله قبلیت : بحث روز هری پاتر؛ شکست دادن گرگ و میش یا فیلم آخر؟ رو که نوشتی گل کاشتی واقعا عالی بود
    تو گرگ و میش هم یه خبر در مورد همین گذاشتن من اونجا هم دیدم
    فروش اینجوریه هری پاتر مثل توپ صدا کرده
    مردم برای اینکه کم نیارن چه کار ها که نمیکنن

  34. من فیلمو دیشب تو سکوت و تاریکی ساعت2 شب دیدم!و چون مجبور بودم صداشو کم کنم تا دیگران از خواب بیدار نشن هیچی از حرفاشون نفهمیدم و متاسفانه نمیتونم از زیر نویس استفاده کنم نمیدونم چرا باز میکنه ولی زبانش فارسی نیست!این شکلیه:Ñí Êæ ÑÇÓÊ ãí æíمشکل از این زیرنویس نیست هر زیرنویسی میگیرم این جوری میشه!
    فیلم واقعا به نظرم عالی بود…با این که دیشب دیدمش ولی امروز باز دلم می خواد ببینمش!مخصوصا نبرد هاگوارتز…از اونجایی که ولدمورت میفهمه هری هنوز زنده س واقعا نفس گیر و هیجان انگیز میشه!ولی دلم خیلی سوخت برای اون صحنه ای که هاگرید در حالی که هری رو بغل کرده همراه ولدمورت و مرگ خوارا از جنگل میاد بیرون…میتونست خیلی احساسی تر باشه…منتظر بودم با اون صحنه گریه کنم ولی جینی فقط یه جیغ زد و بعد مثل دختر خوب کنار باباییش موند!رون و هرماینی هم فقط قیافه ی ناراحت به خودشون گرفتن!انتظار بیشتری از این صحنه داشتم…
    صحنه ی 19 سال بعدم متاسفانه ندیدم یعنی از مرگ بلاتریکس به بعد اصلا ندیدم چون متاسفانه دانلودش قطع شد از 199 مگابایت 355 مگابایتش دانلود شد!الآن تو خماری اون صحنه م!

      1. ممنــــــــــــــــون…حله!
        راستی ممنون آقا حسین زیرنویس عالی بود…واقعا فیلم با زیرنویس بیشتر حال میده!

  35. من با تورنت دانلودش كردم (divx 869 مگ ) اما اجرا نميشه . لطفا با اجازه آقا اميد يه راهنمايي براي دانلود بفرماييد . ممنون

  36. ممنون حسین جان
    بچه ها من که لینک دیدم با کیفیت پرده 450 مگ ! چرا این حجمش زیاده ؟ کیفیتش بهتره ؟
    آقا امید گفت لینک نزارید وگرنه میزاشتم 450 مگ رو !

  37. من با تورنت دانلودش كردم ( حجم 869 مگ ) اما اجرا نميشه . لطفا با اجازه آقا اميد يه راهنمايي براي دانلود فيلم بفرماييد . مرسي

  38. فیلمو دیدم
    با اینکه داستانشو حفظ بودم 2 بار واقعا گریم(گریه ام) در اومد
    فوق العاده بود
    یه پایان شایسته برای شاهکار رولینگ

  39. آقا من اینجا هم بگم
    امید لینکی که تو رپید باز گذاشتی توش عبارت DirectLinkSpot هست و این عبارت ف*ل*تر ه لذا کل لینکت فیل شده. این عبارت رو حذف کن از تو لینکت لطفا!

  40. مرسی اقا حسین واقعا ممنون که دل این همه هری پاتریو شاد کردین
    بچه ها شما می دونین کیفیت پرده ایشو میشه اینترنتی از جایی خرید؟
    خیلی منتظرم بیبینم ولی سرعت اینترنم افتضاحه!

  41. بچه ها ببخشید الان اینترنتم داره قطع میشه پس جواب ایمیل هاتون رو تا 1 یا نیم ساعته دیگه میدم

  42. ممنون
    بچه ها لطفا یه لینک راحت بدید دانلود کنیم
    تو مدیا فیر بزارید فکر کنم همه بتونن دانلود کنن

  43. 2 دقيقه ديگه دانلود هري پاتر بخش دوم تموم ميشه به اين مطلب برخوردم .
    … ز رحمت گشايد در ديگري .
    دمت گرمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

    ايشالا هرچي ميخاي خدا بهت بده

  44. سرعت ترجمه ی حسین جالبه

    ولی اینجور که معلومه هنوز اول راهه

    به نظرم شخصی که بیش از شش فیلم را ترجمه نموده
    دیگر در ترجمه های شنیداریش نباید مشکلی داشته باشد.

    در ضمن مثل اینکه لینکی که آقای کرات قرار داده بسته و *یلتر است

    بنابراین خودشان محاسبه نمایند
    که چگونه می توان با یک وی پی ان حتی پرسرعت این همه حجم را دانلود کرد
    البته بابت سرعت اینترنت بنده مشکلی ندارم دومگابایت هر ثانیه

    ولی در خصوص **ترینگ بسیار سخت و طولانی خواهد بود

    اگر راهی برای دانلود پرسرعت وجود دارد
    آقای کرات لطف کنند بیان نمایند.

    1. دوست عزیز اگه adsl داری من بهت لینک دانلود هر دو فیلمو میدم
      فیلم یک بلوری
      فیلم دو پرده ای اما با کیفیت خوب
      اگر هم نداری می تونی از فانتزیا بخری

    2. قسمت 1 را با انواع کیفیت های مختلف از فانتزیا و قسمت دوم هم سری بزنید به صفحه ی فیس بوک دمنتور انواع لینک ها با حجم های متنوع گذاشته شده است

  45. Emma Charlotte Duerre Watsonاگه زیرنویسو میخوای برو تو همین دمنتور دانلودها زیرنویسو دانلود کن من دانلود کردم عالی بود

  46. من که منتظر میمونم تا کیفیت عالی فیلم بیاد هر طور هست این اخرین فیلمه و نباید الکی هدرش داد
    در هر صورت خیلی خیلی ممنون اقا حسین
    عجب فیلمی بشه این فیلم اخر. همه رکورد ها رو داره میزنه و خواهد زد

    راستی بچه ها فیلم سخنرانی پادشاه رو دیدین؟
    THE KING S SPEECH

    تو این فیلم 2 تا از بازیگرهای هری پاتر بازی میکنن.
    هلنا بونهام کارتر(بلاتریکس)- نقش اول زن فیلم سخنرانی پادشاه
    مایکل گمبون(دامبلدور)- در نقش جورج ششم فیلم سخنرانی پادشاه
    الکساندر دسپلت هم موسیقی فیلم رو تهیه کرده
    فیلمش هم فوق العاده قشنگه
    اگر تونستین ببینین
    ببخشین بی ربط بود

    از اون طرف هم روزنامه جام جم شنبه 25 تیر یه مصاحبه از دیوید یاتس گذاشت و در مورد هری پاتر کلی ازش سوال کرد و درمورد فیلم جدیدی هم که میخاد بسازه( خیابان نازارین ) توضیح کوتاهی داد

    باز هم ممنون از همه

      1. آخ ببخشین راست میگی دم باریک هم هست در نقش چرچیل بازی میکنه ولی اسم بازیگرش رو نمیدونم در هر صورت فیلم خیلی قشنگیه اگه تونستین ببینین

        راستی یه تصحیح تو مطلب قبلیم بکنم:
        مایکل گمبون یا همون دامبلدور تو این فیلم نقش جورج پنجم رو بازی میکنه نه ششم اشتباه شد

  47. خداييش خسته نباشيد كارتون خيلي درسته.فعلا زيرنويسو ميخونيم و فيلمو تصور ميكنيم تا خودشو ببينيم

  48. وای دست گلش درد نکنه. همونو شرمنده کرده. امیدوارم خدا به عنوان عیدی روز تولد امام عصرمون به دل این حسین آقا بندازه که واسه داستان اسنیپ زیرنویس فارسی تهیه کنه. از ته دل دعا می کنم. آقا امید خداییش میشه ازش بخوای؟ فکر کنم چون دوستته حرف شما رو گوش کنه و این لطف رو بکنه.

  49. اقا یه سوال.
    این دو تا فیلم که زیر نویساشو گذاشتین از نظر کیفیت تصویر و زبان با هم فرق می کنن؟
    من میتونم لینک دانلود معرفی کنم.

  50. دم و بازدمت گرم اقا حسین

    یه سوال دارم اقا امید این دوتا چه فرقی دارن ؟

    نسخه ی هماهنگ با:

    Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS READNFO XViD – IMAGiNE
    Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS XViD DTRG
    دانلود زیرنویس فارسی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش 2 (نسخه 1)

    نسخه ی هماهنگ با:

    Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS UnKnOwN
    دانلود زیرنویس فارسی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش 2 (نسخه 1)

  51. واقعا دستت درد نکنه امید جان ، حسین آقا ممنون کارت درسته ، من فکر نکنم نسخه پرده ای رو ببینم اما بازم دستتون درد نکنه که به فکر بچه های دمنتور هستید
    ممنون و خسته نباشید به تمام عوامل دمنتور عزیز

  52. آقا حسین می دونم که این کار بدون زیرنویس انگلیسی چقدر سخته
    اول باید خوب گوش کنی ببینی چی میگن بعد ترجمه ش کنی . بعد هماهنگش کنی دستت درد نکنه . واقعاً گل کاشتی .

    در ضمن تو نظر قبلیم در جواب Emma Charlotte Duerre Watson حواسم نبود پاسخ دهبد رو نزدم . از همیجا از آقا امید معذرت می خوام .

  53. Emma Charlotte Duerre Watson عزیر

    زیرنویس هماهنگ با تمام نسخه ها از حسین غریبی در سایت alt.subscene.com موجود می باشد

  54. اقا حسین دستت طلا
    یه زحمت دیگه هم برات دارم اگه میشه؟
    اگه میشه زیر نویس قسمت یک هماهنگ با بلوری رو میدی؟

امکان ثبت دیدگاه وجود ندارد.