مارجری آیلین دورسلی خواهر بزرگتر ورنون دورسلی است. با اینکه او خویشاوند نسبی هری پاتر نیست، به هری یاد دادهاند که او را «عمه مارج» صدا کند. داستان مارج دورسلی اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین غریبی ارائهای از وبسایت دمنتور
📚 آرشیو مطالب دمنتور
داستان اتوبوس شوالیه
اتوبوس شوالیه در جامعه جادوگری اختراع نسبتاً مدرنی است، جامعهای که گهگاه (اگرچه بهندرت به آن اعتراف میکند) ایدههایی را از دنیای مشنگها میگیرد. داستان اتوبوس شوالیه اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین غریبی ارائهای از وبسایت دمنتور
داستان فلوریین فورتسکیو
فلوریین فورتسکیو، صاحب یک بستنیفروشی در کوچه دیاگون، موضوع یک داستان پشتپرده است. داستانی که هرگز به نسخههای نهایی کتاب راه نیافت. داستان فلوریین فورتسکیو اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین غریبی ارائهای از وبسایت دمنتور
دیوانهسازها و شکلات
داستان دیوانهسازها و شکلات اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین غریبی ارائهای از وبسایت دمنتور
تسترالها
در قرنهای گذشته دیدن آنها بدشگون تلقی میشد؛ سالهای زیادی است که شکار شده و مورد بدرفتاری قرار میگیرند و ذات حقیقی آنها (که مهربان و بیآزار است) تا حد زیادی درست درک نشده است. داستان تسترالها اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین غریبی ارائهای از وبسایت دمنتور
خونآشامها
خونآشامها در دنیای هری پاتر وجود دارند و این موضوع در آثار ادبی که هری و دوستانش در درس دفاع در برابر جادوی سیاه میخوانند نشان داده شده، اما این موجودات نقش مهمی در داستان ندارند. خونآشامها اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین غریبی ارائهای از وبسایت دمنتور
دوزخیها
دوزخی جسدی است که با طلسم یک جادوگر سیاه دوباره جان یافته است. همچون عروسک خیمهشببازی هولناکی میشود و شاید جادوگر سیاه مذکور آن را خادم فداشدنی خود کند. واضحترین نشانه مواجهه با یک دوزخی و نه انسان زنده، چشمهای سفید و کدر است. داستان دوزخیها اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین غریبی ارائهای از وبسایت دمنتور
کیمیاگری
در گذشته، باور بر این بود که کیمیاگری (جستجوی سنگ جادو، که فلزات پست را به طلا تبدیل کرده و به صاحبش عمر جاویدان میدهد) ممکن و واقعی است. اما هدف اصلی کاوش کیمیاگری شاید آنگونه که در ابتدا به نظر میرسد ساده و مادهگرایانه نباشد. داستان کیمیاگری اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین غریبی ارائهای از […]
محله کوکورث
کوکورث شهرستانی خیالی در ناحیهی مرکزی انگلستان است، جایی که هری یک شب به همراه خاله، شوهرخاله و پسرخالهاش دادلی در هتل ریلویو اقامت میکند. کوکورث است که بلاتریکس و نارسیسا در ابتدای شاهزادهی دورگه به آنجا رفته و اسنیپ را در خانهی قدیمی والدینش میبینند. داستان کوکورث اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین غریبی ارائهای از وبسایت […]
مدرسهٔ سحر و جادوی بوباتون
بوباتون همیشه از رابطهی دوستانهای با هاگوارتز برخوردار بوده، با این حال رقابت سالمی در مسابقات بینالمللی بین این دو وجود داشته است، از جمله مسابقات قهرمانی سهجادوگر که در آن بوباتون سابقهی شصت و دو و هاگوارتز شصت وسه پیروزی دارد. داستان مدرسهٔ سحر و جادوی بوباتون اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین غریبی ارائهای از […]
مدرسهٔ دورمسترانگ
دانشآموز سابقی که بیش از هر کس دیگر به شهرت دورمسترانگ لطمه زده، گلرت گریندلوالد است، یکی از خطرناکترین جادوگران قرن بیستم. با این حال در سالهای اخیر دورمسترانگ دستخوش نوعی تجدد شده و شخصیتهای بینالمللی برجستهای همچون ستارهی کوییدیچ، ویکتور کرام، را تربیت کرده است. داستان مدرسهٔ دورمسترانگ اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین غریبی ارائهای […]
نشان مرلین
نشان مرلین، که به یاد مشهورترین جادوگر آن دوران نامگذاری شده، از قرن پانزدهم اهدا شده است. افسانهها حکایت از آن دارند که روبان سبز، که نشان درجه یک به آن آویخته میشود، نشانگر گروه هاگوارتز مرلین است. داستان نشان مرلین اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین غریبی ارائهای از وبسایت دمنتور
گیلدروی لاکهارت
گیلدروی لاکهارت، استاد درس دفاع در برابر جادوی سیاه سال دوم تحصیل هری پاتر در هاگوارتز، بیشتر از اینکه جادوگری ماهر باشد، یک شیاد بود. کلاهبرداری که با اصلاح حافظهی جادوگران مشهور برای خودش شهرتی دست و پا کرده بود، اما وقتی زمان عمل فرا رسید خاطرات متهورانهی دیگران به دردش نخوردند. سرنوشت لاکهارت عبرتی […]
افسون سپر مدافع
سپر مدافع مشهورترین افسون دفاعی است. هدف این افسون ایجاد یک محافظ یا پشتیبان نقرهگون است که به شکل یک حیوان ظاهر میشود. شکل دقیق و کامل سپر مدافع تا زمانی که افسون کاملا و با موفقیت اجرا نشده، ظاهر نمیشود. این افسون تنها طلسم اثرگذار در مقابله با دیوانهسازهاست. در این مطلب خانم رولینگ […]
چوبهای چوبدستی
نویسنده: جی.کی.رولینگ مترجم: امین بهرهمند توضیحاتی که در این نوشته در مورد قدرتها و ویژگیهای انواع چوبهای چوبدستی آمده برگرفته از یادداشتهای آقای گریک اولیوندر ، کسی که بسیاری او را به عنوان بهترین چوبدستیساز دنیا میشناسند، طی یک دوره طولانی اشتغال به این حرفه است. همانطور که خواهید دید، آقای اولیوندر باور دارد که […]
دراکو مالفوی
دراکو مالفوی از آن دسته شخصیتهایی است که از کتاب اول تا آخرین کتاب حضور داشته و همواره شاهد نبرد بین او و هری بودهایم. با وجودی که دراکو یک ضد قهرمان است، اما طرفداران بسیاری دارد. رولینگ نیز به خوبی از محبوبیت این شخصیت آگاه است و با نوشتن زندگینامه دراکو سعی کرده از […]
خانوادهی پاتر
گرچه در مجموعه کتابهای هری پاتر در مورد خانوادهی مادری هری اطلاعاتی، هر چند کم، را مطالعه کردهایم، اما هیچ جای کتابها به خانوادهی جیمز پاتر اشارهای نشده است. خانم رولینگ برای برطرف کردن شبهات در مورد خانوادهی پاتر متنی را در وبسایت پاترمور منتشر کرده و در آن به تشریح شجرهی خانوادهی پاتر از […]
داستانهایی کوتاه از هاگوارتز درباره قدرت، سیاست و اشباح مزاحم
اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: امین بهرهمند ویراستار: سارا کامجو گرافیک کتاب: رضا اسکندری گرافیک تبلیغات: حجت گلابی ارائهای از وبسایت دمنتور قدرت یک ساحر یا ساحره با چوبدستیای در دست، بیش از آن چیزی است که میتوان تصور کرد. به کمک ورد یا معجونی مناسب آنها میتوانند عشق جعلی بسازند، در زمان سفر کنند، حالت فیزیکی […]
داستانهایی کوتاه از هاگوارتز درباره دلاوریها، سختیها و سرگرمیهای خطرناک
اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: امین بهرهمند ویراستار: سارا کامجو گرافیک کتاب: رضا اسکندری گرافیک تبلیغات: حجت گلابی ارائهای از وبسایت دمنتور دنیای جادوگری میتواند دنیایی سیاه و خطرناک باشد. وردهایی هستند که در شش هجا میتوانند باعث مرگ شوند، معجونهایی هستند که قادرند اختیار افراد را سلب کنند و جانورانی جادویی وجود دارند که میتوانند حتی […]
هاگوارتز: راهنمای ناکامل و نامعتبر
اثر: جی.کی.رولینگ مترجمین: امین بهرهمند، حسین غریبی ویراستار: سارا کامجو گرافیک: رضا اسکندری ارائهای از وبسایت دمنتور ما اطلاعات زیادی از هاگوارتز داریم. هاگوارتز مدرسهای برای ساحران و ساحرههایی است که دعوتنامه حضور در آن با جغدی برایشان ارسال میشود. قلعه هاگوارتز مجموعا ۱۴۲ راهپله دارد که هر زمان و به هر سمتی که صلاح […]
کنگره جادویی ایالات متحده امریکا (ماکوزا)
ترجمه: امین بهرهمند