کتاب 7 "هری پاتر و یادگاران مرگ"

یادگاران مرگ در آلمان و فرانسه منتشر شد

طرفداران آلمانی و فرانسوی مجموعه هری پاتر آخرین کتاب ترجمه شده یعنی “هری پاتر و یادگاران مرگ” را این هفته می توانند به دست بگیرند. این کتاب جی.کی.رولینگ ساعت ۱۲:۰۱ نیمه شب ۲۷ اکتبر (۵ آبان) در فروشگاه های آلمان عرضه شد. جشن های انتشار زیادی در این کشور در آن ساعت شب برگزار گردید. در برلین طرفداران با پوشیدن لباس های جادوگری که با ماشین بخار مانند قطار سریع السیر هاگوارتز شبیه سازی شده به محل های پارتی منتقل میشدند. ناشران کتاب با رکورد میلیونی از اولین دوره چاپ این کتاب، آن را در ۲۴ ساعت اول به فروش رساندند.
به گزارش BBC در فرانسه حدود پانصد طرفدار که اکثر آنها گفتند پیش از این نسخه انگلیسی را مطالعه کرده اند، برای گرفتن ترجمه کتاب تا پاسی از نیمه شب در صف های طویل آن ایستاده بودند. فروشگاهی دیگر در فرانسه با تشویق طرفداران برای پوشیدن لباس های شخصیت های کتاب تا ساعت ۱:۳۰ صبح باز بود و همه در صف برای گرفتن کتاب منتظر بودند. گفته شده جین فرانسوآ منارد، مترجم فرانسوی هر هفت کتاب، روزی ۱۲تا ۱۵ ساعت از همان اولین روز انتشار یعنی ۲۱ جولای تا ۱۵ سپتامبر برای ترجمه کتاب وقت گذاشته است.
منبع: TLC