افسانه های بیدل قصه گو / رولینگ

مصاحبه BBC با رولینگ در مورد کتاب بیدل آوازه خوان

جی.کی.رولینگ نویسنده، مجموعه ای دست نوشته های داستان های افسانه ای خود را که در آخرین کتابش، هری پاتر و یادگاران مرگ نام برده بود، کامل کرده است.
این داستان ها فقط هفت نسخه هستند که آخرین آن افسانه بیدل آوازه خوان است و هیچ کدام از آنها منتشر نخواهند شد.
یک کپی از این کتاب برای جمع آوری پول جهت کودکان نیازمند (Children’s Voice) در حراجی فروخته خواهد شد و نویسنده بقیه داستان ها را به اشخاص مورد نظرش خواهد بخشید.
او گفت این کتاب ها شگفت انگیزترین راه برای خداحافظی همیشگی با پاتر هستند.
این نویسنده اضافه کرد: “مردم همیشه بهم میگن خیلی خوبه که یه استراحت طولانی مدت برای نوشتن به خودت بدی، که البته من هیچ وقت، زمان استراحت نداشتم.”
بقیه در ادامه خبر…

کتاب های دست نویس
“من تمام اونها رو خودم روی کاغذ نوشته ام، پس این کتاب ها دست نویس هستند که این داستان ها شگفت انگیزترین راه برای خداحافظی شدند. مثل بیرون آمدن از یه دریاچه عمیق هست.”
داستان های افسانه ای، که توسط خود رولینگ تصویرگری هم شده اند (عکس های فصل را خود رولینگ با دست کشیده است) اولین کارهای او است که بعد از رمان پاتر در ماه جولای منتشر شده است.
داستان افسانه بیدل آوازه خوان توسط یکی از کاراکترهای کتاب پاتر به نام دامبلدور مدیر مدرسه هاگوارتز، به هرمیون داده شده بود.
در دیدار اخیری که نویسنده در امریکا داشت، گفت که دامبلدور همجنس گرا بوده است.
رولینگ گفته بود او را همیشه به صورت یک همجنس گرا در ذهنش تصور میکرده است.
“هیچ عکس تا به حال از من نپرسیده بود که او عاشق شده بود یا در دام عشق افتاده بود یا نه. اکثر مردم بیشتر روی اتفاقات هری متمرکز بودند که برای همین هیچ وقت این سوال بصورت مستقیم از من پرسیده نشد.”
“و به خاطر اینکه اگر من آن را زودتر از انتشار کتاب هفتم لو میدادم، قسمت هایی از ماجراهای کتاب آخر از شیدایی و شیفتگی دامبلدور لو می رفت، برای همین هیچ وقت بهش اشاره نکردم.”
این کتاب جدید در لندن در تاریخ ۱۳ دسامبر (۲۲ آذر) در Sotheby با پایه قیمت ۳۰,۰۰۰ پوند به حراج گذاشته خواهد شد که انتظار می رود قیمت خیلی بالاتر برود.
از کتاب های هری پاتر تا به حال ۳۲۵ میلیون کپی بدون احتساب شش کتاب قبلی به فروش رفته است که باعث ثبت رکورد در تاریخ فروش کتاب در دنیا با فروش ۱۱ میلیون کپی در ۲۴ ساعت اول کتاب شد.
این کتاب همزمان در ۹۰ کشور دیگر هم به فروش رفت.

اقدام قانونی
جی.کی.رولینگ و سازندگان فیلم های هری پاتر، کمپانی وارنر براز، از یک ناشر امریکایی به دلیل قصد انتشار یک کتاب از نسخه اینترنتی یک وب سایت مشهور مخصوص هری پاتر شکایت کردند.
این دعوی قانونی به دلیل نقض حقوق اختصاصی رولینگ بود که ناشر قصد داشت از سایت Harry Potter Lexicon یک کتاب ۴۰۰ صفحه ای دایره المعارفی منتشر کند.
نویسنده خاطر نشان کرد که این کار باعث میشد با دایره المعارفی که خودش احتمالا قصد نوشتن آن را دارد تداخل به وجود بیاید.
ناشر مذکور، راجر راپاپورت، هم اعلام کرد که این اتفاق او را نسبت به اینکار بی میل کرده است و تصور رقابت با دایره المعارف هایی که توسط خود رولینگ قرار است نوشته شود را رد کرد.

این مطلب عینا از وب سایت انگلیسی BBC ترجمه شد. لینک