فیلم‌ها

آلفونسو کوارون از پذیرش کارگردانی زندانی آزکابان صحبت کرد: هری پاتر را نمی‌شناختم

آلفونسو کوارون، کارگردان فیلم «هری پاتر و زندانی آزکابان» اخیرا در حاشیه‌ی مصاحبه‌های تبلیغاتی خود برای فیلم جدیدش «رم» که از همین حالا نشانه‌های اسکاری بودن را دریافت کرده، در مورد هری پاتر هم صحبت‌هایی کرده که برای اولین بار مطرح می‌کند.

کوارون در مورد پذیرش کارگردانی زندانی آزکابان این‌طور گفت:

«داشتم با گی‌یرمو دل تورو مثل همیشه صحبت می‌کردم. ازم پرسید «چه خبر؟ پروژه جدیدی در دست داری؟» و منم گفتم «دارم میرم سراغ هری پاتر. باورت میشه؟» بعد هری پاتر رو مسخره کردم. اون زمان نه کتاب‌ها رو خونده بودم و نه فیلم‌ها رو دیده بودم. بعد دل تورو با عصبانیت نگاهم کرد. بهم گفت flaco که به انگلیسی معنی لاغر میده [در اسپانیایی معنی شیره‌ای و معتاد می‌دهد]. گفت «[فحش رکیک] لاغر، تا حالا کتاباش رو خوندی؟» گفتم «نه، کتابا رو نخوندم.» گفت «[رکیک] لاغر، واقعا یه خودخواه [رکیک] حرومزاده هستی. همین الان پا میشی میری یه کتابفروشی و کتاباش رو میگیری و در جا میخونی و به من زنگ میزنی.»

وقتی دل تورو اینجوری باهاتون حرف بزنه، خب مجبورید برید کتابفروشی. اون زمان کتاب چهارم هری پاتر تازه منتشر شده بود. دو کتاب اول رو خوندم و وسط‌های کتاب سوم بودم، همون کتابی که پیشنهاد ساخت فیلمش رو بهم داده بودن. به دل تورو زنگ زدم و گفتم «واقعا اجزای داستان فوق‌العاده‌س.» گفت «دیدی گفتم [رکیک].» فحش‌هاش رو زیاد از اسپانیای نمیشه به زبون شما ترجمه کرد. به عنوان یک فیلمساز، اینکه بخوای بگی فیلم رو طبق روش خودم میسازم و در عین حال بخوای به مدل فیلم‌هایی که تا به اون وقت ساخته شده بود و مورد علاقه و توجه قرار گرفته بود احترام بذاری، تقریبا مثل تمرین فروتنی میمونه.»

فیلم رم هم‌اکنون در نتفلیکس پخش شده و در تعدادی از سینماها تا ماه‌های آینده اکران خواهد شد.

33 دیدگاه برای “آلفونسو کوارون از پذیرش کارگردانی زندانی آزکابان صحبت کرد: هری پاتر را نمی‌شناختم

  1. قشنگ ترین فیلم بدون شک هفت پارت۲ هست ولی متاسفانه من چون کتاب هارو هنوز نخوندم نمیتونم با حذفیات کنار بیام.
    ولی فیلم۳ از لحاظ هنری از بقیه فیلم ها یه سرو گردن بالاتره و خوب شخصیت پردازی میشه ، پارادوکس گنگ و مبهم بودن خط داستان را با هم داراست ولی مشکل خیلی بد فیلم ۳ که مثل فیلم دوم جانوران شگفت انگیز بود زمینه ای برای بقیه فیلمهاست و این اصلا خوب نیستبه نظر من میتونستند قسمت های ۳ و چهار رو با هم ترکیب پرو کنند مثل ارباب حلقه ها یا گادفادر یا… ۴ساعته بدن بیرون با کارگردانی آلفونسو
    در کل به نظر من اشکالی نداشت که فیلم ها رو بلند تر بسازند و بیشتر به شخصیت ها مهلت حضور بدهند و شخصیت پردازی بیشتری کنند در ضمن همهٔ این حرفا با توجه به نظر یه خروار آدم هری پاتر فن سلیقه من برعکس اونهاست ، فیلم ۵ مورد علاقه ترین فیلمی بود که من از سری هری پاتر دیده بودم البته کاری به گذار ها و سوالات بی جواب ( هنوز چون کتاب رو نخوندم ) که فیلم میسازه ندارم ولی فیلم۵ دوره بلوغ فیلم های هری پاتر و زدن تیر خلاص در قلب تماشاگران بودو دنبال کنندگان بود چون دوره ای نزدیک به ۶ سال یک عالمه نقد و نظر و تالار های گفتگو و بحث ها درباره هری پاتر ادامه دارد تا اینکه او بزرگ میشه ، طلسم ممنوعه رو روی قاتل تنها بازمانده از خانواده ناقص خویش انجام میده ، و با با اراده خویش در جایگاه فلسفی سفید مقابل ولدرموت از دوستی و عشق سخن میگه و اون رو برای چندمین بار شکست میده، خیلی حرف زدم
    یه خاطره کوچیک خوب به یاد دارم ۵ سالم بود و مادرم رفته بود مکه و با مادربزرگ و پدر زندگی میکردیم ، مامانم قبل از اینکه بره قول داده بود هر هفته با اجازه پدر ۳ تا ۴ تا سی دی فیلم بخرم از کلوب نزدیک خانه ، مامانم قبل از اینکه بره برای اینکه منو آروم کنه ۲ تا سی دی برام خریده بود تا ببینم ، سی دی های سری ۱ و ۴ هری پاتر جالب اینجا بود که هر دو بدون سانسور و دوبله به همراه زیرنویس بودند یادمه خیلی از فیلم ۴ رو نفهمیدم چون بلد نبودم بخونم ولی فیلم یک کامل دوبله بود و قریب به ۱۰ بار تا هفته بعد اونو دیدم ، نمیدونستم که ۱ و۴ جدا از همه و یک خروار اتفاق بین اینها افتاده ولی یکروز به طور اتفاقی که فامیل اومده بودن خونه ما دختر دایی ام دید دارم هری میبینم بهم کل ماجرا هری پاتر رو گفت و یک عالمه اطلاعات ۶ در آخر حرف هاش گفت که فیلمام ناقصه. کل محله رو بهم ریختم تا تونستم فیلم های قبلی و ما بین را پیدا کنم آخر با همسایمون ماهان ۳ روز هر ۴ تا با ۵ که تازه زیرنویس اومده بود دیدیم. و فقط با عکس روش حال میکردم. در کل تو دمنتور الان که ۱۷ سالمه فکر میکنم تنها آدمی نیستم که یک عمر با هری بزرگ شده و افسوس پاترونوس لای خون هاش جریان نداشته باشه. امیدوارم که رولینگ مشی هایی پیدا بشوند که نسل هایی رو هدایت کنند که هیچ چیز برای اونها معنی خوب رو بد رو تعریف نمیکنه ، هیچ چیز مثل بازی ساب وی و آیپد براشون نیست رو هدایت کنه
    نسل تاریکی سلام

  2. مگه کتاب محفل ققنوس رو نخواندید!!
    جی کی رولینگ بعد از نوشتن زندانی ازکابان از اینکه زمان بر گردونو ساخت پشیمون شد چون میشد به گذشته بر گشت و اتفاقات بد رو درست کرد بخاطر همین تاکید کرد که زما برگردان وسیله ی خطر ناکی و ممکن باعث شه زمان بهم بخوره پس هرماینی زمان برگردان رو پس داد و در ماجرای محفل ققنوس همه ی زمان بر گر دان ها را نابود کرد پس زمان برگردانی موجود نبود بعد از اونم وزارت سحر و جادو استفاده از زمان بر گر دان رو ممنوع کرد واگر کسی زمان برگردان داشت به حبس ابد در ازکابان محکوم می شد
    اگه فرزند نفرین شده رو خوانده باشید قسمتی هست که هری به دراکو می که که اگر وزارت خونه می فهمید که این همه سال یه زمان برگردان داشتی الان توی ازکابان بودی
    پس دامبلدور نمی تونست از زمان بر گر دان استفاده کنه چون زمان بر گردانی وجود نداشت

  3. چون دامبلدور در نهایت باید میمرد چون موقع نابود کردن انگشتر خاندان ولدمورت گرفتار طلسم شده بود و اسنیپ هم بش گفته بود نهایتا تا چند وقت دیگه زندس پس چرا دامبلدور باید از زمان برگردون استفاده کنه؟ بعدم اون میخواست توسط اسنیپ کشته شه تا ولدومورت بتونه به اسنیپ اعتماد کنه تا اون بعد دامبلدور بتونه یکارایی و انجام بده بعدم زمان برگردان چیز خیلی خطرناکیه اگه یکم نابجا استفاده شه افتضاح به بار میاد

  4. ی سؤال: چرا وقتی پروفسور دامبلدور مرد یا حتی وقتی ک میخواستن برن دنبال جان پیجی ک توی غار بود و اونقدر پروفسور دامبلدورو ضعیف کرد از زمان برگردان استفاده نکردند؟؟؟
    اصلا این زمان برگردان واس چی ساخته شده اگ قرار ازش کم استفاده بشه؟؟؟
    اگ انقدر مهمه ک ممکنه ادمو دیوونه کنه چرا پروفسور مک گوناگل اونو ب ی دانش اموز کلاس سومی میده؟؟؟
    کلا این زمان برگردونه رو مخه…

  5. [فحش رکیک]
    یادش بخیر، اولین باری که زندانی آزکابان رو دیدم خیلی بچه بودم و بعد از دیدن قسمت اول و دوم می خواستم قسمت سوم رو ببینم [فحش رکیک]
    اون زمان یه سی دی فکر کنم ازش گرفتم که نیم ساعت بود [فحش خیلی رکیک]
    باور کنید خودمم نمی فهمیدم داشت چی می شد. من نمی فهمم چرا از سر و تهش زده بودن، منم بچه بودم و هنوز گوگولی مگو … اِهم، و خلاصه با دنیای سینما ناآشنا و همین رو هم قبول کردم ازشون. [فحش رکیک]
    مثلا وقتی توی قلعه بودن یدفعه صحنه عوض می شد و می رفت روی صحنه ی بید کتک زن. بعد رون فریاد می زد: « هری ببین، این همون سگس ». منم با تعجب: « کدوم سگه؟ اینجا چه خبره » [فحش رکیک]
    بعدها که تمام فیلم ها رو کامل دیدم و فقط فیلم سوم بود که نیم ساعتش رو دیده بودم، برگشتم سر فیلم سوم و اینبار کلش رو با زبان انگلیسی و کیفیت بلوری ۱۰۸۰ پی، … دیگه خودت تا تهش رو بخون.
    وقتی فهمیدم که ۲ ساعت فیلم اضافه داره که هنوز ندیدم عینهو کسایی که بهشون گفته باشی رتبه ی اول کنکور شدی. همچون خوشحال شدم. بعد نشستم دیدم و از بیشترین جاییش هم که خوشم اومد، حرف زدن لوپین با هری روی پل بود.
    خب سرتون رو درد آوردم لااقل با ادامه دادن منفجرش نکنم :)))))))))))
    خیلی فیلم عالی ای بود، کارگردانی هم عالی. با اون نیم ساعت چه خاطره ها که داشتیم
    {یک خاطره از دوران بچگیم } :))))))))))))))))))))))))) :)(
    [فحش رکیک]
    امضا: گریفین

  6. اتفاقا من شنیدم اقتباس زندانی آزکابان از همه فیلما بهتر بود ، ولی جدا از اینا این یارو چه قاطی بوده انقد فحش بار آلفونسو کرده :|

    1. همینه که خوب درو مد چون کار گردانش کتابارو خونده بوده میدونسته چی مهمه چی نیست دس پنجه اون که بش گفت بخون طلا . بهترین فیلم هری پاتر بود هر چندبار میبینم خسته نمیشم

  7. به نظرم فیلم سوم بدتر از فیلم پنجم نبوده…
    حتی بهتر از فیلم چهارم بوده که توش دوتا کارکتر و خونه گونت رو حذف کرده بودن که باعث خراب شدن فیلم شیشم شد و سوالای زیادی رو واسه مخاطب گذاشتن حداقل توی فیلم سه افسوس راز داری رو حذف کرده بودن و یه سری جزئیات..
    ولی خب منم به خاطر حرفش خیلی ناراحت شدم و ازش بدم اومد //:

    1. اون دوتا کاراکتر کی منظورته؟ بگمن یادمه حذف شد ولی اون یکی کاراکتر یا خونه گونت رو نه! بعد رو چی قسمت شیش خراب شد؟ هرچند میدونم تو قسمت شیشه، حسابی از خاطره های قشنگ داستان رو حذف کردن و به جاش چرت و پرتای عا…..! گذاشته بودن توش. حتی فک کنم این سر کلاس رفتنشونو نشون نمیدن به جز معجونسازیا!

      1. بگمن و وینکی جن خونگی بارتی کراوچ

        درضمن ببخشید اشتباه گفتم خونه گونت منظورم خونه ریدله که هیچ اشاره ای نشد برای همین توی قسمت شیش از خاطره ها فاکتور گرفتن چون یهو نمی تونستن بگن عاقا اینجا اینجوری بود اون موقع نگفتیم الان بهتون میگیم.. |:

  8. تقریبا یادمه همون وقتا توی یه مصاحبه ای از آلفونسو کوارون خوندم این حرفشو.. که نمیشناخته هری پاتر رو… از همون موقع اصلا ازش خوشم نیومد.. و همیشه احساس میکردم بزرگترین خیانت و لطمه رو به سیر هری پاتر زده با فیلم ضعیفی که ساخته..بعد از فیلم یک و دو که انقدر قوی وارد شدن، فیلم سوم نقطه ی سقوط و ضعیف فیلم های هری پاتره… بعد از اون فیلم چهار قدری بهتر و قابل قبول تر بود و .. بعد از اون دیوید یتس از فیلم پنج به بعد بالاخره فیلمای هری رو به اون قوتی که شایسته ش بود برگردوند. همیشه غصه ی اینو میخوردم که چرا تمام داستان ها رو از اول تا آخر به یه کارگردان بی نظیر ندادن. انقدر جیگر زلیخاش کردن.. مثل ارباب حلقه ها که یکپارچه و یکدست و قدرتمند بود، نکردنش… حالا البته دیگه گذشته و مجال این حرفا نیست :) باز خوبه دیوید یتس جبران کرد و به قله های قوت رسوند فیلم ها رو.

    1. کاملا مخالفم هم کتاب و هم فیلم زندانی آزکابان خیلی قوی و درست ساخته شدند و نه تنها مورد علاقه من بلکه خیلی از عزیزان هستند

    2. خیلی هاهم از دیوید یتس انتقاد میکنن و به این باورن که خیلی خوب کار گردانی نکرده و… من تعجب کردم نطر شما رو خوندم!!.

    3. احتمالا نظر شماست ولی طبق نظرسنجی-ها زندانی ازکبان بهترین و هری پاتر و محفل ققموس بدترین فیلم از لحاظ اقتباس و حذف داستان و به طور کلی کارگردانی و نویسنده شناخته میشه

      1. اصلأ نمیشه بگیم کدوم بدترینه کدوم بهترینه مثلاً هری تو محفل ققنوس به دوران بلوغ رسیده بود ، عاشق `چو` شده بود ولی تو زندانی آزکابان هری میشه گفت هنوز حالت بچه‌گانه داشت پس نمیشه با هم مقایسه کرد چون هر کدوم یه دوران از زندگی هری رو به ما نشون میده

          1. فیلمی که فقط شبیه کتاب باشه و هیچ خلاقیتی درونش به کار نبرده باشه چه فایده ای داره «مینروا مک گوناگل» عزیز .

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما نمایش داده نخواهد شد.خانه‌های ضروری مشخص شده‌اند *