فیلم‌ها

آلفونسو کوارون از پذیرش کارگردانی زندانی آزکابان صحبت کرد: هری پاتر را نمی‌شناختم

آلفونسو کوارون، کارگردان فیلم «هری پاتر و زندانی آزکابان» اخیرا در حاشیه‌ی مصاحبه‌های تبلیغاتی خود برای فیلم جدیدش «رم» که از همین حالا نشانه‌های اسکاری بودن را دریافت کرده، در مورد هری پاتر هم صحبت‌هایی کرده که برای اولین بار مطرح می‌کند.

کوارون در مورد پذیرش کارگردانی زندانی آزکابان این‌طور گفت:

«داشتم با گی‌یرمو دل تورو مثل همیشه صحبت می‌کردم. ازم پرسید «چه خبر؟ پروژه جدیدی در دست داری؟» و منم گفتم «دارم میرم سراغ هری پاتر. باورت میشه؟» بعد هری پاتر رو مسخره کردم. اون زمان نه کتاب‌ها رو خونده بودم و نه فیلم‌ها رو دیده بودم. بعد دل تورو با عصبانیت نگاهم کرد. بهم گفت flaco که به انگلیسی معنی لاغر میده [در اسپانیایی معنی شیره‌ای و معتاد می‌دهد]. گفت «[فحش رکیک] لاغر، تا حالا کتاباش رو خوندی؟» گفتم «نه، کتابا رو نخوندم.» گفت «[رکیک] لاغر، واقعا یه خودخواه [رکیک] حرومزاده هستی. همین الان پا میشی میری یه کتابفروشی و کتاباش رو میگیری و در جا میخونی و به من زنگ میزنی.»

وقتی دل تورو اینجوری باهاتون حرف بزنه، خب مجبورید برید کتابفروشی. اون زمان کتاب چهارم هری پاتر تازه منتشر شده بود. دو کتاب اول رو خوندم و وسط‌های کتاب سوم بودم، همون کتابی که پیشنهاد ساخت فیلمش رو بهم داده بودن. به دل تورو زنگ زدم و گفتم «واقعا اجزای داستان فوق‌العاده‌س.» گفت «دیدی گفتم [رکیک].» فحش‌هاش رو زیاد از اسپانیای نمیشه به زبون شما ترجمه کرد. به عنوان یک فیلمساز، اینکه بخوای بگی فیلم رو طبق روش خودم میسازم و در عین حال بخوای به مدل فیلم‌هایی که تا به اون وقت ساخته شده بود و مورد علاقه و توجه قرار گرفته بود احترام بذاری، تقریبا مثل تمرین فروتنی میمونه.»

فیلم رم هم‌اکنون در نتفلیکس پخش شده و در تعدادی از سینماها تا ماه‌های آینده اکران خواهد شد.

27 دیدگاه برای “آلفونسو کوارون از پذیرش کارگردانی زندانی آزکابان صحبت کرد: هری پاتر را نمی‌شناختم

  1. [فحش رکیک]
    یادش بخیر، اولین باری که زندانی آزکابان رو دیدم خیلی بچه بودم و بعد از دیدن قسمت اول و دوم می خواستم قسمت سوم رو ببینم [فحش رکیک]
    اون زمان یه سی دی فکر کنم ازش گرفتم که نیم ساعت بود [فحش خیلی رکیک]
    باور کنید خودمم نمی فهمیدم داشت چی می شد. من نمی فهمم چرا از سر و تهش زده بودن، منم بچه بودم و هنوز گوگولی مگو … اِهم، و خلاصه با دنیای سینما ناآشنا و همین رو هم قبول کردم ازشون. [فحش رکیک]
    مثلا وقتی توی قلعه بودن یدفعه صحنه عوض می شد و می رفت روی صحنه ی بید کتک زن. بعد رون فریاد می زد: « هری ببین، این همون سگس ». منم با تعجب: « کدوم سگه؟ اینجا چه خبره » [فحش رکیک]
    بعدها که تمام فیلم ها رو کامل دیدم و فقط فیلم سوم بود که نیم ساعتش رو دیده بودم، برگشتم سر فیلم سوم و اینبار کلش رو با زبان انگلیسی و کیفیت بلوری ۱۰۸۰ پی، … دیگه خودت تا تهش رو بخون.
    وقتی فهمیدم که ۲ ساعت فیلم اضافه داره که هنوز ندیدم عینهو کسایی که بهشون گفته باشی رتبه ی اول کنکور شدی. همچون خوشحال شدم. بعد نشستم دیدم و از بیشترین جاییش هم که خوشم اومد، حرف زدن لوپین با هری روی پل بود.
    خب سرتون رو درد آوردم لااقل با ادامه دادن منفجرش نکنم :)))))))))))
    خیلی فیلم عالی ای بود، کارگردانی هم عالی. با اون نیم ساعت چه خاطره ها که داشتیم
    {یک خاطره از دوران بچگیم } :))))))))))))))))))))))))) :)(
    [فحش رکیک]
    امضا: گریفین

  2. اتفاقا من شنیدم اقتباس زندانی آزکابان از همه فیلما بهتر بود ، ولی جدا از اینا این یارو چه قاطی بوده انقد فحش بار آلفونسو کرده :|

    1. همینه که خوب درو مد چون کار گردانش کتابارو خونده بوده میدونسته چی مهمه چی نیست دس پنجه اون که بش گفت بخون طلا . بهترین فیلم هری پاتر بود هر چندبار میبینم خسته نمیشم

  3. به نظرم فیلم سوم بدتر از فیلم پنجم نبوده…
    حتی بهتر از فیلم چهارم بوده که توش دوتا کارکتر و خونه گونت رو حذف کرده بودن که باعث خراب شدن فیلم شیشم شد و سوالای زیادی رو واسه مخاطب گذاشتن حداقل توی فیلم سه افسوس راز داری رو حذف کرده بودن و یه سری جزئیات..
    ولی خب منم به خاطر حرفش خیلی ناراحت شدم و ازش بدم اومد //:

    1. اون دوتا کاراکتر کی منظورته؟ بگمن یادمه حذف شد ولی اون یکی کاراکتر یا خونه گونت رو نه! بعد رو چی قسمت شیش خراب شد؟ هرچند میدونم تو قسمت شیشه، حسابی از خاطره های قشنگ داستان رو حذف کردن و به جاش چرت و پرتای عا…..! گذاشته بودن توش. حتی فک کنم این سر کلاس رفتنشونو نشون نمیدن به جز معجونسازیا!

      1. بگمن و وینکی جن خونگی بارتی کراوچ

        درضمن ببخشید اشتباه گفتم خونه گونت منظورم خونه ریدله که هیچ اشاره ای نشد برای همین توی قسمت شیش از خاطره ها فاکتور گرفتن چون یهو نمی تونستن بگن عاقا اینجا اینجوری بود اون موقع نگفتیم الان بهتون میگیم.. |:

  4. تقریبا یادمه همون وقتا توی یه مصاحبه ای از آلفونسو کوارون خوندم این حرفشو.. که نمیشناخته هری پاتر رو… از همون موقع اصلا ازش خوشم نیومد.. و همیشه احساس میکردم بزرگترین خیانت و لطمه رو به سیر هری پاتر زده با فیلم ضعیفی که ساخته..بعد از فیلم یک و دو که انقدر قوی وارد شدن، فیلم سوم نقطه ی سقوط و ضعیف فیلم های هری پاتره… بعد از اون فیلم چهار قدری بهتر و قابل قبول تر بود و .. بعد از اون دیوید یتس از فیلم پنج به بعد بالاخره فیلمای هری رو به اون قوتی که شایسته ش بود برگردوند. همیشه غصه ی اینو میخوردم که چرا تمام داستان ها رو از اول تا آخر به یه کارگردان بی نظیر ندادن. انقدر جیگر زلیخاش کردن.. مثل ارباب حلقه ها که یکپارچه و یکدست و قدرتمند بود، نکردنش… حالا البته دیگه گذشته و مجال این حرفا نیست :) باز خوبه دیوید یتس جبران کرد و به قله های قوت رسوند فیلم ها رو.

    1. کاملا مخالفم هم کتاب و هم فیلم زندانی آزکابان خیلی قوی و درست ساخته شدند و نه تنها مورد علاقه من بلکه خیلی از عزیزان هستند

    2. خیلی هاهم از دیوید یتس انتقاد میکنن و به این باورن که خیلی خوب کار گردانی نکرده و… من تعجب کردم نطر شما رو خوندم!!.

    3. احتمالا نظر شماست ولی طبق نظرسنجی-ها زندانی ازکبان بهترین و هری پاتر و محفل ققموس بدترین فیلم از لحاظ اقتباس و حذف داستان و به طور کلی کارگردانی و نویسنده شناخته میشه

      1. اصلأ نمیشه بگیم کدوم بدترینه کدوم بهترینه مثلاً هری تو محفل ققنوس به دوران بلوغ رسیده بود ، عاشق `چو` شده بود ولی تو زندانی آزکابان هری میشه گفت هنوز حالت بچه‌گانه داشت پس نمیشه با هم مقایسه کرد چون هر کدوم یه دوران از زندگی هری رو به ما نشون میده

          1. فیلمی که فقط شبیه کتاب باشه و هیچ خلاقیتی درونش به کار نبرده باشه چه فایده ای داره «مینروا مک گوناگل» عزیز .

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما نمایش داده نخواهد شد.خانه‌های ضروری مشخص شده‌اند *