افسانه های بیدل قصه گو

گزارش کامل از جشن رسمی انتشار بیدل قصه گو با حضور رولینگ

پوشش خبریادینبورگ (خبرگزاری رویترز) – جی.کی.رولینگ نویسنده، روز پنجشنبه گفت که انتشار کتاب افسانه های بیدل قصه گو، درخواستی بود که طرفداران هری پاتر از او داشتند تا آخرین اثرش را هم منتشر کند.

تمام عواید فروش این افسانه های جادوگری که بیش از 7.5 میلیون نسخه در دوره ی اول آن چاپ گردید، به نفع موسسه خیریه کودکان نیازمند در اروپای شرقی که خود رولینگ موسس آن بود، می رسد.

این نویسنده 43 ساله، هفت نسخه اصلی دست نویس از بیدل قصه گو را نوشته بود که 6 نسخه آن را به دیگران هدیه داد و نسخه آخر را هم در حراجی خیریه به فروش رسانید. این کتاب با قیمت 4 میلیون دلار سال گذشته فروخته شد.

رولینگ در جمع 200 نفری از دانش آموزان مقطع دبستان که در سالن شواری ادینبورگ برای مهمانی چای که جشن رسمی انتشار بیدل قصه گو است حضور پیدا کرد و گفت: “ایده ی این کار در اصل از طرف شما به ذهن من رسید، منظورم طرفداران هری پاتر است.”

بقیه در ادامه خبر…

“در بین جمع کثیری از طرفداران هری پاتر احساسی وجود داشت که فقط کسی می تواند این کتاب را بخواند که دو میلیون پوند پول داشته باشد و آن را بخرد. با خودم فکر کردم که منصفانه نیست، برای همین تصمیم گرفتم منتشرش کنم و در عوضش موسسات خیریه سود فروش آن را هم نصیب خودشان بکنند.”

بیدل قصه گو نام کتابی است که در آخرین جلد کتاب پاتر، “هری پاتر و یادگاران مرگ” از آن نام برده شده بود. این کتاب توسط آلبوس دامبلدور، مدیریت مدرسه هاگوارتز، به هرمیون گرنجر، دوست جادوگر پسر قصه سپرده شده بود.

تنها یکی از پنج داستان کتاب “افسانه های بیدل قصه گو” در کتاب پاتر نام برده شده بود که آن هم حاوی اشارات و سرنخ هایی قاطع بر آخرین وظیفه ی پاتر مبنی بر از بین بردن لرد ولدمورت بود. رولینگ بخشی از افسانه های کتاب را برای حضار نوجوان حاضر در ادینبورگ مطالعه کرد. تمام بچه ها از مدارس محلی بودند که در این جشن علاوه بر ملاقات با این نویسنده بریتانیایی، یک نسخه رایگان از کتاب را هم دریافت کردند.

در حین بخش سوال و جواب در مهمانی، نویسنده در مورد نویسندگان مورد علاقه ش در زمانی که خردسال بود و عشقش به کریسمس صحبت کرد و اعتراف کرد که همیشه از عنکبوت می ترسیده و حتی تا زمانی هم که جوان بود، این ترس او را رها نکرده بود.

“چیزی که جالبه بدونید، اگر احتمالا کتاب های هری پاتر رو خونده باشید، باید بگم که من هم ترس رون رو دارم. اون به شدت از عنکبوت ها می ترسه، همین جور روپرت گرینت، بازیگری که نقش رون رو در فیلم ها بازی می کنه هم وحشتناک از عنکبوت ها می ترسه.”

“من واقعا از روپرت گرینت عذر میخوام که باعث شدم اون رو در موقعیت های این چنینی از وضعیت رون قرار بدم تا اون هم مجبور بشه این صحنه ها رو بازی کنه.”

در آخر تمام عواید فروش بیدل قصه گو به موسسه خیریه The Children’s High Level Group (مخفف: CHLG) (نشانی: www.chlg.org)، که کمپین محافظت و ترویج حقوق کودکان است، می رسد. این موسسه کار خود را اول در رومانی شروع کرد و بعد به مالدیو، گرجستان، ارمنستان و جمهوری چک رفت.

در جولای 2007، یادگاران مرگ تبدیل به سریع ترین فروش کتاب در تاریخ جهان شد. علاوه بر این، کتاب های هری پاتر تا به حال بیش از 400 میلیون نسخه فروش داشته اند و رولینگ  را به ثروتمندترین نویسنده جهان تبدیل کرده اند.

ضمنا فیلم های این مجموعه هم در گیشه موفقیتی عظیم و بالغ بر 4.5 بیلیون دلار در باکس آفیس داشته است که تا به حال 5 فیلم از آن اکران شده است. سه فیلم دیگر از این مجموعه باقی مانده است که یادگاران مرگ در دو قسمت ساخته خواهد شد.

بیدل قصه گو آخرین نوشته رولینگ از دنیای هری پاتر نیست. او گفته است که قصد دارد دایره المعارفی بر این مجموعه بنویسد که تمام عواید آن هم به موسسات خیریه خواهد رسید.
(نوشته شده توسط مایک کولت وایت – خبرگزاری رویترز – ترجمه فارسی: شبکه دیوانه ساز ایرانی)