بازیگران / فیلم 8 "هری پاتر و یادگاران مرگ-قسمت دوم"

نامه خداحافظی الن ریکمن: بابت همه چیز ازت متشکرم، جو

مجله امپایر چند روز گذشته در ویژه نامه ی ۳۶ صفحه ای خود از هری پاتر، مطالب و مصاحبه های جالبی منتشر کرده است که علاوه بر آن ویدیوها و مصاحبه های دیگری هم در سایت خود منتشر کرده اند که می توانید در اینجا ببینید. او در این نامه درباره ی اینکه چگونه برای آخرین بار در نقش پروفسور اسنیپ روی صحنه حاضر شده و اینکه این زمان به طرز باورنکردنی با سرعت تمام گذشت، صحبت کرده است.

من همین الان از استودیوی صداگذاری برگشتم که برای آخرین بار در میکروفون این استودیو به جای سوروس اسنیپ صحبت کنم که قطعا برای آخرین بار بود. وقتی برای آخرین بار به آنجا رفتم، تصاویری از ده سال گذشته ی دنیل، اما و روپرت به چشمم آمد. آن وقتی ۱۲ ساله بودند. به تازگی از نیویورک بازگشته ام و آنجا که بودم دنیل را دیدم که آواز میخواند و به طرز فوق العاده ای در برادوی می رقصید. زندگی در عرض یک چشم به هم زدن می گذرد.

بچه ها خردسال بودند وقتی که من با رولینگ مکالمه ای تلفنی داشتم و در زمانی که تنها سه کتاب هری پاتر منتشر شده بود، به من سرنخ کوچکی درباره ی اینکه نقش اسنیپ از این حالت یکنواخت فراتر است و تغییری رخ خواهد داد، خیلی گذشته است. او اصل داستان را پیش خود نگاه داشته بود اما این اتفاق را با اطمینان به من، تقدیم کرد. حالا بچه ها بزرگ شده اند.

از گذشته ها نیاز به داستان گفتن وجود داشت. اما داستان نیاز به قصه گویی چیره دست دارد. بابت همه چیز متشکرم ازت، جو.

عکس نامه ریکمن را در اینجا ببینید.

با تشکر از Fiction lover

101 دیدگاه برای “نامه خداحافظی الن ریکمن: بابت همه چیز ازت متشکرم، جو

  1. تاثیر گذار وغم انگیز .ریکمن نقش مرد بزرگی رو بازی کرده با همه ی بداخلاقیهاش , اذیت کردناش آخر کتاب هفتم هممونو تحت تاثیر قرار داد ولی یه تناقضی در شخصیت اسنیپ دیده میشه.اسنیپ که اینقدر لی لی رو دوست داشت چرا وقتی که با هم هنوز دوست بودن خودشرو به خاطر اون عوض نکرد؟

  2. فکر کنم اینجا جا داره که از امید جان بابت همهی زحماتی که تو این سالها کشیده و اطلاعات روز جهانو به موقع به زبان خودمون به ما داده و محلی برای جمع شدن و با هم بودن و سهیم شدن در نظرات و خاطرات تلخ و شیرین دیگر جادوگران برای ما ایجاد کرده خیلی خیلی خیلی تشکر کنم و بگم ما حالا حالا ها مهمونتیم:) (امیدوارم بقیه دوستان هم موافق باشن)

  3. من یکی از عاشقان سوروس اسنیپ بودم هستم و خواهم بود.وقتی قسمت مرگشو می خوندم اشکام تمومی نداشتن و تا یک هفته به احترام و یادش مشکی پوشیدم.همیشه دیگران در موردش بد قضاوت میکردن ولی من جلوشون می ایستادم و ازش دفاع میکردم.با اینکه شواهد چیز دیگه ای بود ولی یه حس قوی همیشه بهم میگفت بلاخره یه روز میاد که به دنیا ثابت بشه سوروس من …خیلی قابل احترام تر از اونیه که دیگران تصور میکردن
    و امروز همون روزه باشکوه برای من.نامه الن عزیزم بسیار زیبا بود و منو خیلی احساساتی کرد ولی چیزی که اشک منو دراورد حرفها و نظرات و احساسات قشنگ شما دوستانمه.برام خیلی دلنشین که حرف و نظر و احساساتمو از زبون دیگران بشنوم یا بخونم.منم کاملا با شماها موافقم سوروس اسنیپ ..هری پاتر..دنیای جادوگریمون همه و همه برای ما جاودانند و به نظر من همین مهمه.زندگی به سرعت یک چشم بر هم زدن میگذره پس بیاین با زنده نگه داشتن و یاد خاطرات خوبمون در این سایت کاری کنیم که لحظات به خوبی بگذره.

  4. جالبه ezio منم اول همه ی کتابام مینوشتم(به طور مثال):its the biology book of half blood princess!
    حرفاش خیلی جالب بود!اما دلم گرفت!

  5. دلم ریش شد.واقعا جدایی بعد از این همه سال سخته
    پ.ن:وقتی رو اینجا(برای دیدن عکس)کلیک میکنی،خطای 403 میاد.هر چند من عکسشو دیدم.آدم خوش قیافه ایه.قیافش با تو فیلم هری پاتر خیلی فرق داره.تو فیلم “عطر،قصه ی یک جنایتکار” هم بازی کرده

  6. تا قبل از یادگاران حالم ازش …. گاهی اوقات به خودم میگفتم چرا اول واحر کتاب دفترام مینوشتمi am half blood princeاما حالا افتخار میکنم خودمو جای این مرد بزرگ جا زدم

  7. این نامه ی زیبا و جالبی بود که الن نوشته یود راستی هری پاتر هم
    تموم شد. ممنون از نوشته ی الن و شما

  8. وقتی اینجور اخبار رو میخونم خنده از رو لبام محو میشه
    هری پاتری که از روزی که یادم میاد باهاش بودم داره از زندگیم محو میشه
    هری پاتری که طرح زخم روی پیشونیش رو رو سرم میکشیدم هری پاتری که با دیدن دنیل تو خیابون تا همین چندوقت پیش که اولین خبر مبنی بر پایان هری پاتر رو خوندم فکر میکردم خوشبخت ترین دختر دنیام!!!!!!! نامه آلان جوری بود که باور کردن تموم شدن هری پاتر رو داره برام سخت تر میکنه

  9. من الن رو خیلی دوست دارم وتمام حرفش هم قبول دارم ولی متوجه نمیشم چرا اینجا همه دارن با رولینگ خداحافظی کنند مگر دارن قطع رابطه می کنن من دوست دارم هری هنوز ادامه پیداکنه یعنی کی که دلش نخواد ممنون بابت خبر هاتون این که هری هنوز ادامه کنه دست رولینگ نیست چون خیلی ها بخاطر عشقی که به هری پاتر ورولینگ دارن تونستن هری پاتر را ادامه بدن و واقعا هم داستان های جالبی هستن من از رولینگ متشکرم که باعث شد استعدا های ما معلوم بشه ممنونم جو زیادی حرف زدم بابت همه چیز ممنون

  10. غم ناک و احساساتی بود
    الن هم نقششو مثل خیلی های دیگه عالی بازی کرد
    هر وقت دمنتور از این خبرا میده یه حسی بهم دست میده انگار همه چیز میخواد واقعا تموم شه……………..
    به امید اون نوری که مارو تو قسمت روشن زندگی نگه میداره نه تو قسمت تاریک

  11. سلام به همگی به عقیده من آلن نقششو توی فیلم خیلی عالی اجرا کرد ولی به صورت کلی فیلمنامه طوری بود که عمق نفرتی که سوروس توی کتاب داره توی فیلم نشون داده نمیشه مثلا فکر میکنم که توی فیلم 1 بود که قبل از مسابقه کوییدیچ سوروس میاد کنار هری و میگه (نقل به مضمون) تو نباید نگران باشی میتونی و… که توی کتاب عمرا سوروس همچین چیزی رو به هری نمیگه و چیزهایی از این قبیل

  12. با سلام و تشکر از امید عزیز . اصلا فکر نمیکردم که آلن ریکمن آدم احساساتی باشه . واقعا نوشته تاثیر گذاری بود . امیدوارم که همیشه موفق باشه . اسنیپ یکی از شخصیت هایی بود و هست که هیچ وقت نمیشه فراموشش کرد .

  13. هر وقت که کتاب های هری پاتر رو میخوندم و یا فیلم هاش رو میدیدم به اسنیپ بد و بیراه میگفتم ولی الان اون نفرت جای خودش به دوست داشتن داده.آلن بهترین کسی بود که میتونست نقش پرفسور اسنیپ رو بازی کنه.خیلی نامه ی زیبایی نوشته بود ولی ای کاش که هیچ وقت نیازی به خداحافظی نبود.
    زندگی در عرض یک چشم به هم زدن می گذرد.
    زنده باد سوروس اسنیپ

  14. دوستان من خودتون رو برای تغییر آماده کنید….
    مجموعه قشنگی بود ولی شاید چیزای بهتری بیاد….
    prison break با اون همه قشنگیش همه مردم رو شیفته خودش کرده بود…
    ولی وقتی فهمیدن داره تموم میشه همه زدن زیر گریه…
    ولی الان Lost…24…hero…vampire of diaries و…
    مطمئن باشید هری پاتر در قلبتون همیبشه میمونه….

  15. مرسی امید جان خیلی خیلی عالی بود

    راستش همیشه دوست داشتم بدونم که چطوری آلن ریکمن پذیرفته چنین نقشی رو بازی کنه. وقتی فیلمی مثل sens and sensebility رودر کنار کیت وینسلت ازش دیدم که نقش یه انسان کاملا رومانتیک رو بازی کرده باسم سوال داشت که بدونم چطور اینقدر فوق العاده تونسته نقش یه آدرم منفور رو بازی کنه ، حالا جواب سوالم رو گرفتم
    چقدر عالیه که اون تقریبا 7 سال خبر داشته که زیر پوست این چهره منفور چه عاشق و چه عشقی خوابیده و تو این مدت اصلا حرف نزده این اعتماد رولینگ و این کا ریکمن واقعا عالی بوده ، شاید تمام ماجرا رو نمی دونسته اما اینطور که گفته مطمئننا رولینگ خیلی خوب راهنماییش کرده همین باعث شد بیشتر از قبل ازش خوشم بیاد
    نامه اش خیلی احساساتی و چقدر پر معنی بود
    بازم ممنونم امید جان

  16. راستش رو بخواین من تا قبل از کتاب 7 هیچ احساسی نسبت به اسنیپ نداشتم نه نفرت نه دوست داشتن اما همیشه بخاطر اینکه همه ازجمله هری بهش به دید یه جاسوس نیگا میکردن ولی آخرش همیشه میفهمیدن که اسنیپ هیچ کاره بوده دلم واسش میسوخت مخصوصا وقتی تو اون خاطره ی قدیمیش جیمز پاتر اونو جلو همه بچه ها دست مینداخت دلم براش خیلی سوخت ولی وقتی کتاب 7 رو خوندم بخاطر عشقی که به لیلی داشت خیلی ازش خوشم اومد
    الان هم وقتی که نامشو خوندم فهمیدم که خیلی عاشق نقشش بوده برا همین خیلی ازت متشکرم آلن که واقعا تونستی اسنیپ رو با واقعیت هر چه تمام تر به تصویر بکشی
    از تو هم ممنونم جو که دنیای هری پاتر رو بهمن و هم نسلهای من ونسلهای بعد من معرفی کردی
    راستی عکس نامه برا من باز نمیشه
    امید جان و Fiction lover عزیز دستتون ندرده

  17. آه راستی سوروس پاتر عزیز می دونی که این نظرت خیلی به دلم نشست؟ فوق العاده نوشتی. همون چیزی رو نوشتی که بهش فکر می کردم. دمت گرم!

  18. خیلی خوشحال شدم که چنین احساسی داشته،چون بعضی از بازیگرا جوری صحبت می کنن که انگار بازی تو فیلم هری پاتر ،خیلی از چیزای زندگیشونو ازشون گرفته(البته فقط بعضی هاشون اینجوری فکر می کنند).
    مطمئنا این یه شانس بزرگ براشون بوده که خیلی ها آرزوشو داشتن.
    مرسی

  19. وای اصلا فکر نمی کردم آلن ریکمن در مورد نقشش هم احساساتی می شده همیشه فکر می کردم این نقش هم براش مثل بقه نقش هاش بوده و تعلق خاصی بهش نداشته اما الان می بینم اشتباه می کردم. وای اینقدر احساساتی شدم و تحت تأثیر حرفاش قرار گرفتم که از بیان حسم عاجزم. هیچ کلمه ای نمیتونه حسم رو بیان کنه. هیچی.

  20. راستی از fiction lover عزیز ممنون.حسابی احساساتیمون کرد.
    داستان هری پاتر تمام شد و هری بزرگ شد ما هم کم کم داریم وارد یک دوره ی جدید از زندگی میشیم.

  21. الان گریم می گیره!!! نمی تونم باور کنم! دیگه الان همه حرف از “آخرین” میزنن!! آخرین فیلم، آخرین صدابرداری، آخرین اکران…..
    نمی تونم باور کنم! تموم شدن هری پاتر به این شکل برام مثل یه شوک می مونه! واقعا باهاش بزرگ شدم و اینکه ببینم داره تموم میشه و بازیگرا خودشونو برای پروژه های دیگه آماده می کنن و دیگه هیچ کدومشون به خانه ی شماره ی 4 پریوت درایو، پناهگاه، کوچه ی دیاگون، ایستگاه کینگز کراس و از همه مهم تر و عزیز تر، دیگه هیج وقت پا تو هاگوارتز نمیذارن، دیوونم می کنه!!! ولی با همه ی اینا می دونم که بازم تو خیال خودم به همه ی اون جاها میرم!!! هری پاتر برای من هیچ وقت تموم نمیشه! هیچ وقت……
    :((((((((

  22. (لطفا قبل از زدن بد نظر رو تا اخر بخونید) یادمه اون اوایل تا کتابو باز میکردم اول به اسنیپ فحش میدادم ( توجه کنید اوایل نه الان) اما وقتی عشق اسنیپ که در نفرت پنهون بودو دیدم اون به یکی از محبوبترین شخصیتهای داستان برای من تبدیل شد.یکی از سخت ترین لحظه ها هم برای من لحظه مرگش بود .

  23. الن ریکمن بهترین کسی بود که میشد برای نقش اسنیپ انتخاب کرد.
    هر چند که اگه الن ریکمن بازی در این نقش رو نمی پذیرفت،من هیچ وقت نمیفهمیدم کسی هست که میتونه ان قدر خوب نقش اسنیپ رو ایفا کنه،اما به هر حال همیشه یه کمبود رو حس میکردم و اون هم کمبود الن ریکمن بود دیگه!
    نامش اشکم رو در آورد!
    هم به خاطر اسنیپ گریه میکنم که دیگه هیچ وقت نمیتونه با اون لحن خاصش بگه:پاتر!
    و هم به خاطر هری که داره تموم میشه.
    اما این یکی رو موافقم:
    زندگی به سرعت یه چشم بر هم زدن میگذره.

  24. خیلی قشنگ بود مرسی…من کم مونده گریه کنم(نه به خاطر نامه…کلا از وقتی اسنیپ مرد هر وقت عکسشو میبینم یا دربارش مطلبی میخونم واقعا بغض گلومو میگیره و دلم میخواد گریه کنم)مرسی ازfiction lover و امید جان برای گذاشتن مطلب…

  25. خیلی تاثیر گذار بود.معلومه آلن ریکمن انسان احساساتیه.
    ما رو هم احساساتی کرد…یکی یه دستمال نداره…گریم گرفت…آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ …فقط یک ماه دیگه به پایان این تب مونده…یک ماه!!!!زندگی چقدر زود می گذره…

  26. دوستان این صحبت ها بنده رو خیلی ناراحت کرد امّا نمی دانم چرا یک حس حرفه ای به سبب اینکه خودم هم دستی در نویسندگی دارم به من القا می کنه که هری پاتر ادامه خواهد داشت.به نظر من رولینگ این دنیای جادویی رو رها نخواهد کرد چرا که سالها در کتاب های خودش غرق شده و البته کنار گذاشتن اونها خیلی سخت است خیلی سخت تر از آنچه که برای ما هست!
    نظر شما چیه؟
    سینا.جـــــــــــــــ .

  27. خیلی دیر شناختمت ولی با این حال خیلی خیلی دوست دارم ! فوق العاده نقش اسنیپ و بازی کردی. البته اسنیپ هم فوق العاده بود!!
    بابت همه چیز ممنون پروفسور اسنیپ

  28. حرفهای الن ریکمن خیلی زیبا بود … امیدوارم که تو آینده فیلمهای خیلی زیاد و زیبایی ازش ببینم … یه بازیگر کامل و به تمام معنا …!
    تشکر از امید

  29. اوه!به زودی هری پاتر تموم میشه؟!البته برای ما که همیشه هست!
    شاید چند سال دیگه که بزرگ تر شدیم از فیلم های هری پاتر سری جدیدی رو بسازند و باز هم لذت ببریم.(همین طور که از بقیه فیلم ها ساختن)الان که فیلم 1 و 2 رو می بینم با این که خیلی دوستشون دارم و زیبا هستند اما خیلی هم کم و کاستی و سوتی داشته.ده سال پیش چقدر صنعت فیلم سازی در سطح پایینی قرار داشت.

  30. سلام
    واقعا … نمیشه چیزی گفت … الن ریکمن یه باز یگر فوق العاده هست و تو نقشش هم فوق العاده ظاهر شد …
    “نفرت آمیخه به عشق” … این چیزی بود که اون باید اجرا می کرد … نخندین ولی احساس می کنم شخصیتم و اتفاقهایی که دارن برام میوفتن شباهت زیادی به حالت سوروس اسنیپ داره …
    غم انگیزه … خیلی … اما واقعا منیه برهه از زندگیمو با هری پاتر گذروندم … خیلی چیزا بهم داد … خیلی چیزا رو ازش یاد گرفتم … فکرمو باز کرد … اینکه همه چی همین طور معمولی نمیتونه باشه … شاید همون گربه ی تو حیاتمون … واقعا یه گربه نباشه …
    ممنون امید و دوستایی که نظرمو خوندین!

  31. کلا حرفاش خیلی قشنگ بود..واقعا دلم برای هری پاتر یک و دو که دنیل و اما و روپرت بچه ای 12-13 ساله بودند تنگ شده…و واقعا زمان چه زود گذشت..اما به قولا…هری پایانی ندارد…هری زنده است برا همیشه…

  32. آلن ریکمن ، یک بازیگر فوق العاده و استسنایی در نقش اسنیپ است،وای هری پاتر تموم شد،اون موقع که هری پاتر وسنگ جادو اومد تا حالا….

  33. من اصلا نمی تونم بفهمم که هری داره تموم میشه
    آخه یعنی چی؟
    یعنی بعد 24 تیر چه اتفاقی می افته؟

  34. من نمیدونم چی بگم اصلا باورم نمیشه که هری پاتر داره تموم میشه و دیگه قسمت جدیدی یا کتاب جدیدی از هری نمیاد توی این چند سال خیلی از این سایت و هری پاتر وقف شده بودم عاشق هری پاتر هستم و خواهم بود همینطور این سایت یعنی دمنتور و مخصوصا آقای امید عزیز و همکاران عزیزشون آقای حسین غریبی و…
    همونطوری که دوستمون گفت باید این کتابها و فیلمها رو نگه داریم و حفظ کنیم برای نسل آینده یعنی فرزندانمان
    ممنون از خبر آقا امید عزیز

  35. منم نتونستم عکسو ببینم…لینکش باز نمیشه
    آلن ریکمن واقعا خوب نقش اسنیپو بازی کرد و اینجوری که نوشته معلومه مثل بازیگرای جوون هری پاتر نیست که انگار کلا هری پاترو فراموش کردن!
    ولی من کلا از شخصیت اسنیپ خوشم نیومد…نمیدونم چرا؟!

  36. به نظر من الن ریکمن بهترین انتخاب واسه بازی در نقش “اسنیپ” بود…راستش خیلی به اون اسنیپی که موفع خوندن کتاب تو ذهنم بود شباهت داشت.در تمام مدتی که جای اسنیپ بود،تو نقشش فرو رفته بود،اونقدر که تونست حس نفرت رو به خیلی از بیننده ها منتقل کنه.
    تشکر.

  37. Thank you very much dear Alan for all the things wich you have done and also your great performance on the franchize wich made me a great fan for Severus Snape.
    Bless you
    Arya

  38. وای خدا…
    به خدا بغض گلوم رو گرفته و چشمام پر از اشک شده…
    اصلا دوست ندارم باور کنم هری داره تموم میشه…من از بچگی(10سالگی)عاشقه هری پاتر بودم…و به نظرم الن ریکمن خیلی خیلی نقشه اسنیپ رو خوب بازی کرد
    مرسی اقا امید…

  39. خیلی ناراحت شدم انگار همین چند وقت پیش بود که اولین کتاب هری پاترو با کلی ذوق و شوق خریدم.

  40. و حالا ما طرفداران هری پاتر باید این کتاب ها و فیلم ها را برای نسل اینده و فرزندانمان حفظ کنیم

  41. جو=جوآن کتلین رولینگ
    یعنی واقعا شما ها نمیدونین جو کیه؟
    طرفدار ها سرسخت هری پاتر و جی کی رولینگ

  42. من هم از همه یعنی نویسنده کتاب و عوامل فیلم و بازیگران ان و اقا امید عزیز که وقت گرانبها و با ارزشش را برای هری پاتر و هری پاتر دوستان خرج میکنه و همینطئر از همه ی طرفداران هری پاتر که اون را به این مقام رسوندند

  43. یه جورای باید از بازیگران و کارگردان و نویسنده و همه تشکر کرد.مخصوصا اقا امید که یه همچین فرستی رو برای ما فراهم کرده.خیلی ممنونیم داداش امید

  44. خیــــــلی ممنون.
    فکر می کنم رولینگ با خلق این اثر تو زندگی خیلی ها تغییر ایجاد کرد شاید هممون باید ازش تشکر کنیم!!
    f.w عزیز جو همون رولینگه.

  45. منم از جو به خاطر دگرگون کردن زندگیم و عوض کردن اعتقاد اشتباهی که قبلا داشتم ممنونم……………
    امید وارم اسنیپ همیشه اسنیپ بمونه……….

  46. باور کنین من نمی فهمم که چرا رولینگ اشخاص مورد علاقم رو تو 7 کشت_فررررررررررد ،اسنیییییییییپ،ریمممممممممممممممموس

  47. “زندگی در عرض یک چشم به هم زدن می گذرد.”
    واقعا همینطوره!
    فقط خوش به حال اینا که زندگی شون به خاطر هری پاتر،
    با افتخار و جیبی پر از پول گذشت.

  48. هی
    اسنیپ عجب شخصیتی بود – فوق العاده
    الن ریکمن هم اونو به بهترین شکل انجام داد

    ممنون آقا امید

  49. ریکمن بازیگر فوق العاده ایه و نقشش رو توی هری پاتر ها خیلی خوب بازی کرده چون تک تک ویژگی های اخلاقی اسنیپِ کتاب رو توی فیلم منعکس کرده…و شکی نیست که نقشش توی یادگاران مرگ-قسمت 2 رو خوب بازی کرده!

  50. رولینگ برای داستاناش یه هدفی رو مشخص کرده بود برای همینه که کتاباش خوب فروش رفته. الن ریکمن نقش اسنیپ رو خوب بازی کرد.

  51. جالب بود.پس رولینگ از موقع نوشتن زندانی آرکابان طرح کتاب های بعدی رو تو ذهنش داشته…قشنگ نوشته بود.
    ممنون از آقا امید و هم چنین Fiction lover عزیز

  52. نفر اولی بودم که نظر گذاشتم
    دلتون بسوزه
    راستی اقا امید عکس نامه باز نمیشه لطفا رسیدگی کنین
    اسنیپ خیلی شخصیتش پررنگ شد تو فیلم 7 قسمت 2
    امیدوارم تو فیلم هی دیگه ای بازی کنه
    بازیگر توانایی بود

    جواب: لینک عکس سالمه و هیچ مشکلی نداره.

  53. خوب خوشحالم که اولین نظر رو من می نویسم واقعا ناراحت کننده بود.
    (از گذشته ها نیاز به داستان گفتن وجود داشت. اما داستان نیاز به قصه گویی چیره دست دارد)
    کاش میشد این شخصیت که بهترین شخصیت داستان های هری پاتر هستش به پایان نمی رسید.

امکان ثبت دیدگاه وجود ندارد.