پاترمور

جام جهانی کوییدیچ 2014: بلغارستان در برابر نیوزلند

وب سایت پاترمور چندی پیش بخشی را افزود و در دسترس کاربرانش قرار داد و آن پیام امروز بود، که تا به حال حدود ده شماره از آن منتشر شده است و من قصد دارم که آن ها را برای شما دوستان خوبم ترجم کنم.

 

 

بلغارستان در برابر نیوزلند
بلغارستان410 . نیوزلند 170
گزارشی از جینی پاتر گزارشگر بخش کوییدیچ پیام امروز، صحرای پاتاگونیا
بلغارستان با اختلاف دویست و چهل امتیاز نیوزلند را نابود کرد. تصادف “مون” با “لوسکی” از بسیاری از نقاط ورزشگاه اتفاقی به نظر می رسید اما در نهایت همین اتفاق ساده باعث اخراج “مون” از زمین بازی شد و شانس بزرگی را به تیم رقیب داد . پس از آن “چارلی باوراستوک” سرمربی نیوزلند اعلام کرد : «دیگر هیچ امیدی به ادامه بازی ندارم و گویی فردی، محکم بر روی جعبه شانس تیم ما کوبید » اخراج “مون” را چه عادلانه برگزینیم چه غیر عادلانه مهم نیست؛ اما در هر حال نمی شود از نقش به سزای این اخراج در روحیه ی دو تیم چشم پوشی کرد . پس از این واقعه بلغارستان که شرایط را خوب می دید با حملات پیاپی دروازه ی نیوزلند را مورد حمل قرار داد. امشب به یکی از شایعات که می توان آن را مهمترین شایعه این دور مسابقات نامید، پایان داده شد، ویکتور کرام طبق شایعات خود را از بازنشتگی در آورد و امشب پس از دوازد سال به دنیای حرفه ای بازگشت . کرام که در سال دو هزار و دوی میلادی پس از شکست از مصر خود را بازنشست اعلام کرد و کناره گیری کرد امشب دوباره به میدان بازی بازگشت تا با ربودن گوی از “ناگا پونیکا” جستجوگر نیوزلندی به همه و الالخصوص حامیان و طرفداران تیم بلغارستان اعلام کند که همچنان هم حرفی برای گفتن دارد . کرام هم اکنون سی و هشت سال دارد و جزو یکی از مسن ترین های این دوره از مسابقات به حساب می آید این در حالی است که روزی در بلغارستان به عنوان جوان ترین ملی پوش بازی می کرد . اخبار حاکی از آنند که “لوسکی” و “ولکانف” نقش به سزایی در باز گرداندن کرام به تیم داشتند آن دو که روزی در کنار کرام بازی می کردند هم اکنون عامل اصلی بازگشت وی به دنیای حرفه ای هستند . با این همه بلغارستان باید در یک چهارم نهایی با نروژ بازی کند و همه منتظریم تا ببینیم کرام و تیمش در آنجا چه خواهند کرد .

 

توجه: وبسایت دمنتور هیچ مسئولیتی درقبال متن خبر ندارد – ارسال شده از بخش “ارسال خبر“.

28 دیدگاه برای “جام جهانی کوییدیچ 2014: بلغارستان در برابر نیوزلند

  1. سلام به همه ی دوستان گل!!!!
    امیدوارم بتونم اینجا سوالمو مطرح کنم…چند وقتی هست که کلا نمیتونم وارد سایت پاتر مور بشم…
    فیلتر شده عایا؟؟؟
    ممنون میشم اگه کسی جوابمو بده!!!

  2. ممنونم از ترجمه واقعا دستتون درد نکنه…خوشحالم که دوباره کرام برگشت درسته که سنش بیشتر شده ولی من مطمئنم به اندازه قدیما که بازی میکرد چالاکه…براش آرزوی موفقیت میکنم و امیدوارم بیشتر از بقیه وقتا باعث سربلندی تیم کوییدیج بلغارستان بشه…

  3. همین اتفاق ساده باعث اخراج “مون” از زمین بازی شد؟؟؟؟
    اما من دقیقاً یادمه تو کتابای هری پاتر اومده بود توی کوییدیچ کسی رو از بازی اخراج نمیکنن!!!

  4. ممنون دوست عزیز
    اقا این لفظ اینکه میگید دمنتور هیچ مسئولیتی در قبال متن نداره ب نظر من چیز جالبی نیس مگه مطلب سیاسیه؟! زیاد دارید سخت میگیرید.

  5. ایول!
    دمتون گرم!من یکی که خیلی دوست داشتم بفهمم چی می گه ولی حس خواندن و دنبال معنی هاش گشتن را اصلا نداشتم!
    بازم خیلی خیلی لطف کردی.

    1. بچه ها یک لحظه که گفت گزارش از جینی ویزلی و کرام 38 ساله دلم گرفت…چه قدر گذشت…چه قدر طولـــــــــــــــــــــانی…!!!:>
      +جینی تو برو به بچه ها برس!تازه بچه ی لوپین هم که هست!بیچاره هری.آخه چه قدر زن ذلیل! :/

    1. خواهش،راستش پیشرفت ههایی داشته نسخ ی جدیدش نسبت ب قبلیه خیلی چیزاش بهتر شده،اما خوب ممون به قبلیه عادت داریم یه جورایی او نوستالژیمون بود :D

  6. از لطف همگی شما دوستان ممنونم ! امیدوارم خوشتون اومد باشه . بزودی بقی ی قسمت ا م ارسال می شن ، فقط خواشی ک دارم کسی کپی نکنه از منو بره بقیه ی پیام امروز هارو ترجمه کنه ! البته از روی پاترمور که نمی شه کپی گرفت متنی رو ، به لطف خانم رولینگ و من هم با یک شیوه ی خاص این متنارو استخراج می کنم . باز م از همگی شما ممنونم !

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما نمایش داده نخواهد شد.خانه‌های ضروری مشخص شده‌اند *