سایت های ایرانی

وب سایت افسانه ها برگزار می کند؛ انتخاب کتاب محبوب و مترجم محبوب سال ۹۳

وب سایت افسانه ها که یکی از وب سایت ها فعال ایرانی در زمینه آثار فانتزی و علمی تخیلی هست هر ساله مسابقاتی را برگزار می کند که امسال سومین دوره این مسابقات توسط این وبگاه برگزار شده است. متن اطلاعیه بخشی از مسابقه را می توانید در زیر مشاهده نمایدد.

درود
نظر به تصمیم دبیر سومین دوره مسابقه داستان نویسی افسانه ها، امیر مهدی عاطفی نیا ( با شناسه جک ریچر ) در آیین اختتامیه سومین دوره مسابقه، امسال در بخش جنبی علاوه بر انتخاب ناشر افسانه ای، جوایزی برای بخش های دیگری نیز در نظر گرفته شده است.

یکی از این جوایز، جایزه کتاب محبوب سال و تقدیم آن مشترکاً به مترجم/مؤلف و ناشر اثر است و دیگری جایزه مترجم محبوب سال ۱۳۹۳ است که به مترجم اثر تقدیم می شود.
از این رو از شما عزیزان دعوت می شود سه کتاب محبوب خود را در حوزه فانتزی یا علمی تخیلی یا وحشت ( یا هر سه ) که در سال ۱۳۹۳ به چاپ رسیده اند ( تاریخ چاپ اول در کتاب باید سال ۱۳۹۳ ذکر شده باشد ) به ترتیب اولویت معرفی کنید. لازم به ذکر است که کتاب باید حتماً حداقل در یکی از ژانر های فانتزی، علمی تخیلی یا وحشت باشد.

– اولویت اول؛ نام کتاب: (………..) / مترجم: (……………….)/ در صورتی که کتاب فارسی است، مؤلف: (……………….)/ نام انتشارات: (……………)

-اولویت دوم؛ نام کتاب: (………..) / مترجم: (……………….)/ در صورتی که کتاب فارسی است، مؤلف: (……………….)/ نام انتشارات: (……………)

– اولویت سوم؛ نام کتاب: (………..) / مترجم: (……………….)/ در صورتی که کتاب فارسی است، مؤلف: (……………….)/ نام انتشارات: (……………)

نظر به اینکه این اولین دوره برگزاری این جایزه است، ذکر کردن اسامی مترجمانی همچون ” ویدا اسلامیه ” یا ” رضا علیزاده” که پیش از این سابقه مفصلی در زمینه فانتزی داشته اند اما در سال ۱۳۹۳ ” اثر فانتزی” نداشته اند، به عنوان یکی از گزینه ها ایرادی ندارد.

از این رو از شما عزیزان دعوت می شود سه مترجم محبوب خود را در حوزه فانتزی یا علمی تخیلی یا وحشت ( یا هر سه ) به ترتیب اولویت معرفی کنید. لازم به ذکر است که کتاب باید حتماً حداقل در یکی از ژانر های فانتزی، علمی تخیلی یا وحشت باشد.
– اولویت اول؛ مترجم: (……………….)/ نام انتشارات: (……………)

-اولویت دوم؛ مترجم: (……………….)/ نام انتشارات: (……………)

– اولویت سوم؛ مترجم: (……………….)/ نام انتشارات: (……………)

منبع

10 دیدگاه برای “وب سایت افسانه ها برگزار می کند؛ انتخاب کتاب محبوب و مترجم محبوب سال ۹۳

  1. دوستان اگه میترسین که دنیامون با تموم کردن کتابا به پایان برسه نترسین چون میتونیم خودمون کتاب بنویسیم من همین الان دارم روی کتاب کار میکنم شما هم امتحان کنید

  2. سلام دیوانگان
    نمیدونم چرا یکی دو روزه دیوونه شدم…
    کتابای هری رو همشونو خریدم دارم میخونم… فیلماشم که چندین بار تموم کردم… میترسم از روزی که کتاباش هم تموم بشه. نمیخوام دنیای هری رو از دست بدم… خیلی حالم داغونه….
    ۱۳۷۷٫erfannoroozi@gmail.com
    هر کس راه حل چیزی داره بهم بگه دارم دیوونه میشم

    1. سلام دوست عزیز.
      باور کن ما هم قبل از این که کتاب ها رو تموم کنیم یه همچین فکری می کردیم!
      که وای بعد از این که کتابا رو تموم کنیم دیگه دنیا تموم میشه! ولی باور کن نشد….. چون اتفاقا من یکی رو خیلی بیشتر از قبل به کتاب و رمان خوندن علاقه مند کرد! که بعدش رفتم سراغ رمان های دیگه ی فانتزی و ….. . البته اوایل فکر میکردم ( کتاب = هری پاتر ) مثل خیلیا ی دیگه…. اره منم تا چند وقت دست به کتابای دیگه نمیزدم. ولی بعد از یه مدت بیکاری رفتم سراغ ارباب حلقه ها و هابیت و بعد هم اثر های بعدی خانوم رولینگ و بعد هم تو ژانر های دیگه خوندم!!! خلاصه که نگرانیت عادیه! تازه ۱۰۰۰ بار دیگه میتونی هر جلد HP رو بخونی!!
      ما رو میبینی؟ ( ما = اعضای سایت) هر کدوممون حلا هر کسی به یه مقیاس زمانی کتابا رو تموم کردیم . (مثلا من خودم ۲-۳ سال یا بیشتره که کتابا رو تموم کردم ) . اما میبینی که هنوزم توی سایت فعالیم و دنیای هری پاتر هم برامون تموم نشده و هنوزم جذابیت گذشته رو داره! همش بستگی به خود شخص داره که چه قدر با دنیای هری پاتر ارتباط بر قرار کرده!!
      ببخشید اگه یکم طولانی شد اخه خودم این موضوع رو کاملا حس کردم!

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما نمایش داده نخواهد شد.خانه‌های ضروری مشخص شده‌اند *